Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 51

biasanya ditulis kana

kapang koji

koji mold (Aspergillus oryzae)

pertukaran dan konsolidasi lahan

exchange and consolidation (of lands)

nama organisasi

Institut Internasional Sumber Daya Genetik Tumbuhan

International Plant Genetic Resources Institute; IPGRI

toilet umum; perempuan jalang; kamar kecil umum; pelacur

public lavatory; slut; public toilet; whore

oval; elips; lonjong

oval; elliptical; oblong

kedokteran

bibir sumbing

cleft lip

garis pasang tertinggi

high-water mark

bisbol

teknik melempar ke sudut zona; kemampuan menikung; kemampuan mengarahkan bola ke sudut; teknik lemparan ke tepi zona pukul

working the corners; cornering skill (skating, driving, etc.); hitting the corners of the plate; pitcher's technique of throwing a ball aiming at the edge of the strike zone

kelanjutan

continuation

pengetahuan umum; fakta yang diketahui umum

common knowledge; public knowledge; well-known fact

acara nasional; acara populer seantero negeri

national event; event that is enjoyed nationwide; event with nationwide popularity

jarang dipakai

wiwik kelabu

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

mineralogi

kordierit

cordierite

koneksi internet cepat

fast Internet connection

jarang dipakai

pengisian dari moncong senapan

muzzleloading

istilah sejarah

Provinsi Koshi kuno

Koshi (former province located in present-day Fukui, Ishikawa, Toyama and Niigata prefectures; later split into Echizen, Etchū, and Echigo)

kehidupan ini; dunia ini

this life; this world

tiang pancang beton

concrete pile

menjual di bawah harga pokok; jual rugi

pricing below cost; cutting into cost

paleoantropologi

paleoanthropology

komputer

kabel kontrol

control cable

tidak suka bergaul; tertutup

unsociable; introverted

idiom

saling memahami; terhubung secara emosional; menyentuh hati

to understand each other well; to relate to; to strike a sympathetic chord

komputer

kelas turunan; subkelas

child class; subclass

rendah hati; sederhana

humble; modest

kompensasi negara; ganti rugi negara

state compensation; state reparations

idiom

tercekat; menahan ucapan; terdiam; tutup mulut

to choke up; to hold one's tongue; to be speechless

kemasan satuan; kemasan individual

individual packaging; unit packaging

nama produk

Atlas Awan Internasional

International Cloud Atlas

penunjukan oleh negara; pengangkatan; penugasan

selection by the state (esp. of a defense lawyer); appointment; assignment

tinggi dan kering

high and dry

pegadaian umum

public pawn shop

tungkai belakang

hindlimb; hind leg

pinjaman macet

uncollectible loan

komputer

kunci publik

public key

pembeli; basis pelanggan; pasar sasaran

purchasers; customer base; market (for a product)

pencurian identitas

identity theft

kuliah Tahun Baru Kekaisaran

Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences)

peribahasa

kata manis dan senyum palsu kurang welas asih

those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion

istilah sejarah

Pemberontakan Serban Merah

Red Turban Rebellion (China; 1351-1366)

alternator; generator AC

alternator; AC generator

pada kesempatan ini; sekarang; dalam keadaan ini; sekaligus memanfaatkan kesempatan

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

kantong parfum; bola pewangi logam; kantong dupa

perfume pouch; metallic scent ball (hung inside house, vehicle, etc.); incense bag

kokas semikarbonisasi; kokas setengah matang

coalite; semi-carbonized coke; semi-coke

arus tegangan tinggi

high-voltage current; high-tension current

biasanya ditulis kana

liat; tidak lentur; lelah; kaku

tough; inflexible; tired; stiff

mengucapkan selamat; mendoakan; merayakan

to congratulate; to wish (someone) well; to celebrate

kemurnian tinggi

high purity

orang yang tak jera; brengsek yang tak kapok

person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk

komputer

lapisan pensaklaran

switching layer

kedokteran

hematoma subdural; perdarahan subdural

subdural hematoma; subdural hemorrhage; subdural haemorrhage

kaisaropapisme

Caesaropapism

nama organisasi

Konfederasi Serikat Buruh Bebas Internasional; ICFTU

International Confederation of Free Trade Unions; ICFTU

biologi

kelas

class

nasional dan negeri

national and public

iklan pribadi

personals; personal advertisements

biasanya ditulis kana

seram; menakutkan

frightening; terrifying

perasaan terdalam; watak; isi hati; kepribadian

innermost feelings; nature; heart; disposition

reaksi antigen-antibodi; reaksi AAR

antigen-antibody reaction; AAR

tata bahasa

kalimat majemuk campuran

compound-complex sentence