Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 29

komputer

uji unit

unit test

biasanya ditulis kana

pohon musafir; palem musafir

traveller's tree (Ravenala madagascariensis); traveller's palm

astronomi

badai matahari

solar storm

sodet bambu

bamboo spatula

ikan famili Gadidae; ikan kod Pasifik; ikan kod

gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)

istilah sejarah

kebijakan fiskal dan moneter Takahashi Korekiyo pada 1930-an

fiscal and monetary policies of Takahashi Korekiyo in the 1930s

berpikiran sempit; berpandangan pendek

narrow-minded; short-sighted

buku harian perjalanan

travel diary

memasang lingkaran pengikat; mengikat tong dengan lingkaran

to hoop; to put a hoop on; to bind a barrel with hoops

bangunan tahan gempa

earthquake-resistant buildings

demokrasi Taisho

Taishō democracy

suaka pajak

tax haven

menggantung rendah (awan, kabut); menyendiri di balik tirai

to hang low (over; of clouds, fog, etc.); to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)

Kerajaan Thailand

Kingdom of Thailand

gerak-gerik; sikap dan perilaku; tata krama

movements; bearing; deportment; carriage

ikan berenang menaiki air terjun

(fish) climbing (swimming) up waterfall

kelompok garis keras; kaum garis keras

hawks; hardline faction; hardliners

desa lain; desa-desa lain

another village; other villages

luar atmosfer bumi; luar angkasa; eksosfer

outside Earth's atmosphere; outer space; exoatmosphere; exo-atmosphere

biasanya ditulis kana

pipit air

water pipit (Anthus spinoletta)

pria tangguh

tough guy

mengamuk; bersemangat; mengganas

to rage; to be excited; to be fierce

nama organisasi

Universitas Tama

Tama University

mulai makan

to start eating

serba salah; kehilangan muka; kehilangan wibawa

being left in an awkward position; being put in a dilemma; losing face; losing one's credibility

lipatan; pola anyaman tatami; kerutan; jarak jahitan tatami

fold; mesh of a tatami mat; crease; distance between stitches in a tatami mat

tekanan radiasi matahari

light pressure (from the sun)

pembunuhan massal; pembantaian massal; pertumpahan darah

mass killing; mass murder; bloodbath

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

sederhana dan jelas; gamblang

simple and clear; plain and simple

kepemilikan bersama bergilir

timeshare (in real estate)

prinsip mayoritas

principle of majority rule

pemotongan tepi; potongan sisa; pemangkasan tepi; guntingan

cutting off the edges (printing, sewing, cooking, etc.); snippets; trimmings; cuttings

memotong; memutus; memutus jalur; menggunting

to cut (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to cut off

permainan menebak kata kamus

Fictionary game; dictionary game

hibrida harimau dan singa

tigon (offspring of a male tiger and a female lion); tiglon

lukisan Barat terkenal; mahakarya lukisan Barat

famous Western painting; masterpiece of Western painting

komputer

pemanggilan alamat singkat

abbreviated address calling

eskalasi tarif

tariff escalation

perintah kaisar; titah kaisar

imperial command; royal command

rugbi tag

tag rugby

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

angka kelahiran dan kematian tinggi

high birth rate and high mortality rate

warung makan; restoran

eatery; restaurant

kerutan vertikal di antara alis

vertical furrow (between the eyebrows)

asupan harian yang dapat ditoleransi; TDI

tolerable daily intake; TDI

bentuk tegak karakter “tanjung”

standing form of "cape" character

biasanya ditulis kana

burung madu

sunbird (any bird in the family Nectariniidae)

panggilan konferensi

conference call (phone option); conference calling

berdagang keliling; pedagang keliling

peddling; peddler; pedlar

pintu tungku; lubang bahan bakar

door (of a furnace, stove, etc.); fuel hole

menggabungkan dua hal menjadi hal baru; berkompromi; menyeimbangkan

to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out

komputer

terbitan monograf

monographic publication

taruhan pemenang lomba

win bet (bet which predicts the winner of a race)

meninggal; mengembuskan napas terakhir

to expire; to die; to draw one's last breath

duduk berhadapan

sitting opposite each other

menahan dengan sabar; bertahan menghadapi

to put up with; to endure; to bear patiently

komputer

kelas objek

object class

hak asuh tunggal; kekuasaan orang tua tunggal

sole custody; sole parental authority

farmasi

dosis yang diizinkan; dosis yang dapat ditoleransi

permissible dose; tolerated dose

pacuan kuda

kuda unggulan ketiga; calon pemenang tak terduga

possible winner (in a horse race); third favorite

nasi berbumbu dengan aneka bahan

rice seasoned and cooked with various ingredients