Kosakata Bahasa Jepang Berawalan た (ta) – Halaman 72

vertikal dan horizontal; lungsi dan pakan; benang lungsin dan pakan

vertical and horizontal; warp and weft (weaving); warp and woof

tidak suka tanpa mencicipi

disliking without even tasting

rudal antitank

anti-tank missile

hipotesis alternatif

alternative hypothesis

pendapat yang unggul

excellent opinion

kisi-kisi; pola vertikal pada pintu geser Jepang

lattice; vertical pattern on a shoji

layar surya

solar sail

Polyphaga (anakordo kumbang)

Polyphaga (suborder of beetles)

penargetan

targeting

makanan

tonkatsu bersaus manis asam

tonkatsu covered in a sweet-sour sauce

domestik; internal

domestic; internal

kelas Polychaeta

Polychaeta (class of annelid worms)

air berkarbonasi; air soda

carbonated water; sparkling water; fizzy water; soda water

kimia

asam teikoat

teichoic acid

dokter yang menangani; dokter penanggung jawab

attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor

geologi

akuifer

aquifer

garis diagonal

diagonal (line)

membentuk kembali dengan dipukul; mendisiplinkan agar berubah; meluruskan perilaku

to beat back into shape; to correct (a bad habit, character trait, etc.) by discipline; to straighten (someone) out

seludang bambu; kulit bambu

bamboo sheath; bamboo peel

benang tunggal

single yarn (in spinning)

komputer

mode interaktif

interactive mode

tandu berhias permata; kekayaan dan status dari pernikahan

palanquin set with jewels; money and social status gained by marrying a rich and powerful man

biasanya ditulis kana

ikan surga

paradise fish (Macropodus opercularis)

tabun (racun saraf)

tabun (nerve agent)

ekonomi cakupan; ekonomi diversifikasi

economics of scope; economics of diversification

indah; merdu; memikat

exquisite (e.g. melody); melodious; delicate; enchanting

menghalangi jalan; menghadang; memblokir jalan

to stand in the way; to bar someone's way; to block the way

biasanya ditulis kana

tanpa ragu; tanpa pikir panjang

without hesitation; without a qualm; at the drop of a hat

topi tinggi

tall hat

parit atau jalan menanjak di lereng

ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope

pelaku tunggal kejahatan

acting alone in committing a crime

biasanya ditulis kana

ikan bidadari kaisar

emperor angelfish (Pomacanthus imperator)

rumah; bangunan

house; building

hujan lebat

heavy rain

teh susu tapioka; teh mutiara; teh boba

tapioca milk tea; pearl milk tea; boba milk tea

tampon; kasa bedah

tampon; surgical pad

Dewan Sekutu untuk Jepang

Allied Council for Japan

bahasa anak-anak

gencatan permainan; jeda; waktu istirahat

truce (during a children's game); time out; King's X

idiom

pelajaran dari kesalahan orang lain; bahan renungan

lesson learned from someone's else mistake; object lesson; food for thought; stones from other mountains (can be used to polish one's own gems)

jeda; celah; selang waktu; retakan

interval; gap (e.g. in the clouds); break; rift

kimia

amonium karbonat

ammonium carbonate

fisika

pemadat; reflektor

tamper; reflector

monofiletik

monophyletic

orang tua licik

sly (cunning) old man

polikristalin

polycrystalline

polistilisme

polystylism

perdagangan dengan Amerika Serikat

trade with the United States

pedang pendek; jarum pendek jam; belati; stiletto

short sword; hour hand (of a clock); dagger; stiletto

kuno

bakat besar

great talent

singkatanbiasanya ditulis kana

jala tangan; serok

hand net; dip net; scoop net

meninggalkan ruang sidang

leaving a court

berkaitan dengan objek

pertaining to objects

ketahanan terhadap air

water resistance

duduk memeluk lutut di lantai

sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)

rumah panggung

house built on stilts (e.g. the pang uk in Hong Kong)

prajurit resimen

regimental soldier

buah (kantong)

counter for things inside a bag

bisnis

kredit dengan agunan; kredit atas properti

collateral credit; credit in respect to real property

gunung api monogenetik

monogenetic volcano

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

tenang dan percaya diri; tidak mudah goyah

having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed