Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan つ (tsu) – Halaman 18
2.186 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali つ (tsu), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
ツケが回ってくる
つけがまわってくる · tsukegamawattekuru
idiom
harus menanggung akibatnya; tagihan akan jatuh tempo; tak bisa menghindar
you'll have to pay for it; the bill will come due; there's no escaping
角書き
つのがき · tsunogaki
subjudul dua baris
two-line subtitle
突っかかる
つっかかる · tsukkakaru
menyerbu; membentak; bertabrakan dengan; menerjang
to charge; to flare up (at someone); to collide with; to lunge
突き上げ戸
つきあげど · tsukiagedo
daun jendela berengsel atas
top-hinged window shutter (often held open with a pole)
追試験
ついしけん · tsuishiken
ujian susulan; ujian ulang
supplementary exam; makeup exam
付き合いきれない
つきあいきれない · tsukiaikirenai
tak sanggup lagi menghadapi; muak menghadapi; sudah cukup
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
蔦紅葉
つたもみじ · tsutamomiji
mapel; tanaman ivy berdaun merah
maple; scarlet-tinged ivy
土遊び
つちあそび · tsuchiasobi
bermain tanah; membuat benda dari tanah
making things out of dirt (for fun)
都寺
つうす · tsuusu
agama Buddha
salah satu dari enam pengurus kuil Zen
one of the six administrators of a Zen temple
吊るし雲
つるしぐも · tsurushigumo
awan gulung; awan rotor
roll cloud; rotor cloud
突板
つきいた · tsukiita
arsitektur
venir irisan; venir
sliced veneer; veneer
釣鐘型
つりがねがた · tsuriganegata
bentuk lonceng
bell shape
突き出す
つきだす · tsukidasu
mendorong keluar; menyerahkan kepada polisi; menjulurkan; menonjolkan
to push out; to hand over (e.g. to the police); to project; to stick out
辛さ
つらさ · tsurasa
biasanya ditulis kana
penderitaan; kepahitan
pain; bitterness
作り眉
つくりまゆ · tsukurimayu
alis lukis
painted eyebrows
追懐
ついかい · tsuikai
kenangan; ingatan; nostalgia
recollection; remembrance; reminiscence
通力
つうりき · tsuuriki
kekuatan gaib
mysterious power
通信指令室
つうしんしれいしつ · tsuushinshireishitsu
pusat kendali komunikasi darurat
communication command center (for emergency calls)
通勤ラッシュ
つうきんラッシュ · tsuukinrasshu
jam sibuk komuter; jam sibuk
commuter rush; rush hour
月極
つきぎめ · tsukigime
kontrak bulanan; pembayaran per bulan
monthly contract; paying by the month
杖を携える
つえをたずさえる · tsueotazusaeru
membawa tongkat
to carry a cane
椎間板ヘルニア
ついかんばんヘルニア · tsuikanbanherunia
kedokteran
hernia diskus; saraf kejepit
disk herniation; herniated disk; hernia of intervertebral disk; slipped disk
通勤時間
つうきんじかん · tsuukinjikan
waktu perjalanan ke kantor
commuting time
追悼演説
ついとうえんぜつ · tsuitouenzetsu
pidato penghormatan bagi jenazah; pidato belasungkawa
funeral oration; funeral speech
突き押し
つきおし · tsukioshi
sumo
teknik mendorong dan mendesak
pushing and shoving techniques
槌鯨
つちくじら · tsuchikujira
biasanya ditulis kana
paus berparuh Baird
Baird's beaked whale (Berardius bairdii)
追従笑い
ついしょうわらい · tsuishouwarai
senyum menjilat; tawa menjilat
servile smile; sycophantic smile; servile laugh; sycophantic laugh
氷柱
つらら · tsurara
biasanya ditulis kana
es menggantung; pilar es (pendingin ruangan); es
icicle; ice pillar (for cooling a room); ice
ツアー客
ツアーきゃく · tsuaakyaku
peserta tur kelompok; wisatawan rombongan
participant in a group tour; group tourist
追蹤
ついしょう · tsuishou
pengejaran; pelacakan; penguntitan
chase; pursuit; tracking; stalking
勤め盛り
つとめざかり · tsutomezakari
masa puncak karier
the prime of one's career
通知バー
つうちバー · tsuuchibaa
bilah status
status bar
追記型光ディスク
ついきがたひかりディスク · tsuikigatahikaridisuku
komputer
cakram optik baca setelah tulis
direct read after write optical disk
作り返す
つくりかえす · tsukurikaesu
jarang dipakai
membuat ulang
to remake
爪痕
つめあと · tsumeato
bekas kuku; bekas kehancuran; goresan; dampak kerusakan
fingernail mark; scars (e.g. of war); scratch; traces (of damage)
艶出し加工
つやだしかこう · tsuyadashikakou
proses pemolesan; proses pelapisan glasir
polishing process; glazing process
対馬貂
つしまてん · tsushimaten
biasanya ditulis kana
cerpelai Tsushima
Tsushima marten (Martes melampus tsuensis, a subspecies of the Japanese marten)
粒あん
つぶあん · tsubuan
biasanya ditulis kana
pasta kacang merah kasar
coarse anko; coarse sweet red bean paste
続け字
つづけじ · tsuzukeji
tulisan sambung; huruf bersambung
cursive handwriting; connected characters; running characters
土船
つちぶね · tsuchibune
perahu pengangkut tanah; perahu dari lumpur (dalam cerita rakyat)
boat for transporting earth; boat made from mud (in folktales)
包菜
つつみな · tsutsumina
selada Korea
Korean lettuce
ツル科
ツルか · tsuruka
keluarga burung jenjang
Gruidae (bird family comprising the cranes)
突き指
つきゆび · tsukiyubi
membenturkan jari; membenturkan jari kaki; keseleo jari
jamming a finger; stubbing a toe; spraining a finger (toe)
慎ましやか
つつましやか · tsutsumashiyaka
sederhana; bersahaja
modest; reserved
塚造
つかつくり · tsukatsukuri
biasanya ditulis kana
burung megapoda; pembangun gundukan
megapode (any bird of family Megapodiidae, incl. brush turkeys and mallee fowl); mound builder
使い捨てレンズ
つかいすてレンズ · tsukaisuterenzu
lensa kontak sekali pakai
disposable contact lenses
吊り行灯
つりあんどん · tsuriandon
istilah sejarah
lentera gantung
hanging paper lantern (used in bathhouses, yose theatres, izakaya, etc.)
突き倒す
つきたおす · tsukitaosu
mendorong hingga jatuh; menjatuhkan
to push down; to knock down
辻説法
つじせっぽう · tsujiseppou
berkhotbah di jalan
street preaching
ツジョン
tsujon
kimia
tujon
thujone
月別
つきべつ · tsukibetsu
per bulan
by months
詰碁
つめご · tsumego
soal go susunan
composed go problem
葱油餅
ツォンユーピン · tsuon'yuupin
panekuk daun bawang; kue daun bawang
scallion pancake; green onion cake
噤む
つぐむ · tsugumu
biasanya ditulis kana
bungkam; tutup mulut; menahan bicara
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
使い先
つかいさき · tsukaisaki
tempat tujuan suruhan
the place where one is sent on an errand
ツールバー
tsuurubaa
komputer
bilah alat
toolbar
追善供養
ついぜんくよう · tsuizenkuyou
yojijukugo (ungkapan empat kanji)agama Buddha
upacara peringatan arwah
memorial service
通信傍受法
つうしんぼうじゅほう · tsuushinboujuhou
undang-undang penyadapan komunikasi
wiretapping law
辛く当たる
つらくあたる · tsurakuataru
memperlakukan dengan buruk
to treat badly
つや消し
つやけし · tsuyakeshi
kaca buram; kekecewaan; tidak mengilap; rasa kecewa
frosted (glass); disillusionment; matted; letdown