Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 3

suami-istri sama-sama bekerja

(husband and wife) both working; dual income

melewati; melintas

to go past; to pass; to pass by

surat pembaca

letter (e.g. of complaint); contribution (to a newspaper, magazine, etc.); letter to the editor; letter from a reader

menyisir; mengurai

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

skor yang diperoleh, poin

scoring; score; points made; marks obtained

menembus, melampaui

breaking through; surmounting (a difficulty); exceeding; breakthrough

tinggal, menginap

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

hak istimewa; keuntungan khusus; fasilitas

privilege; special favor; special favour; benefit

mulia, berharga

precious; noble; valuable; exalted

paten

patent; special permission; license; licence

waktu, saat

time; occasion; chance; the times

lemparan bola (bisbol)

pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball

memasukkan; investasi; peluncuran produk; mengirim tugas ke komputer

throwing in; investment; launching (a product into the market); submitting (a job to a computer)

bagaimanapun

anyhow; apart from ...; anyway; setting ... aside

pengaturan; pengendalian

regulation; control

semangat bertanding

fighting spirit; (will to) fight

diskusi musyawarah

debate; discussion

menanyakan; meminta informasi

to enquire; to inquire; to seek information

menyampaikan (pesan), menyambungkan

to pass on (a message, thoughts, etc.); to inform (of a visitor, phone call, etc.); to act as an agent (between a manufacturer, wholesaler, etc. and retailers); to convey

menjadi rapi

to be ready; to be in order; to be adjusted; to be settled (e.g. treaty, contract)

pertanyaan / permintaan informasi

inquiry; query; enquiry

titik balik matahari musim dingin

winter solstice

registrasi; pendaftaran resmi

registry; registration

menangani, memperlakukan

to handle; to deal with (an issue); to treat (someone); to deal in

partai〜

party (political); person who is fond of; fan of

lebih-lebih, terutama sekali

especially; portioning out (servings of food); particularly; above all

di sana-sini; di beberapa tempat

here and there; in places

menangkap, mengambil

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

sangat

very; (not) at all; awfully; by no means

pemungutan suara

voting; ballot; poll; vote

perkara yang bersangkutan

matter under concern

pencapaian; kedatangan

reaching; attaining; arrival

macan (shio ketiga); waktu macan (sekitar pukul 3–5 pagi); timur-timur laut; bulan pertama kalender lunar

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

melakukan ini-itu; cenderung; bagaimanapun; berbagai macam (hal negatif)

(doing) various things; being apt to; at any rate; all sorts of (negative things)

terpecahkan; terlepas; dicabut; mereda

to be solved; to come loose; to be removed (of restrictions); to dissipate (of anger, tension, etc.)

istimewa

special; particular; extraordinary; exceptional

mengantarkan, menyampaikan, menyerahkan

to deliver; to report; to forward; to notify

membatalkan; menarik kembali; mencabut

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.)

kematian akibat kedinginan; mati kedinginan

death from cold; freezing to death

penggelapan; penyalahgunaan; plagiarisme

embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation

meruncing; gelisah; bernada tajam; provokatif

to taper to a point; to be on edge; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be provocative

shio ayam; waktu ayam; barat; bulan kedelapan kalender lunar

the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar

terapi mata air panas; berendam untuk pengobatan

hot-spring cure; taking the baths

terbang

to fly; to jump; to spatter; to hurry

celah pegunungan; puncak; puncak jalan gunung; masa terburuk

(mountain) pass; peak (e.g. of summer); highest point on a mountain road; worst (e.g. of an illness)

Dinasti Tang; Tiongkok; negeri asing

Tang dynasty (of China; 618-907); China; T'ang dynasty; foreign country

keahlian khusus; keterampilan khusus

special skill

suami istri mencari nafkah bersama

(husband and wife) earning a living together

mengambil; memperoleh; melepas; memesan; mencatat; memakan tempat/waktu; menjadi tua; mengambil [libur], cuti

to take; to pass; to get; to adopt (a method, proposal, etc.)

daging ayam

chicken meat; fowl; poultry; bird meat

obral khusus; diskon khusus

special sale; bargain sale

debat

debate; discussion

teman

friend; companion

menangani; mengerjakan serius

to grapple with; to tackle (e.g. a problem); to wrestle with; to come to grips with

hibernasi

hibernation; winter sleep; torpor

kiriman tulisan, unggahan; kiriman (tulisan), unggahan

contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

hak istimewa; privilege

privilege; special right

ekor (hewan besar); ekor (serangga); buah (helm, topeng)

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

perpustakaan

library

meskipun begitu; namun; sebaliknya

even so; however; still; whereupon