Kosakata Bahasa Jepang Berawalan な (na) – Halaman 40

biasanya ditulis kana

biawak Nil; biawak air

Nile monitor (Varanus niloticus); water leguaan

percakapan

wakizashi panjang

longer type of wakizashi (short sword)

menjilat hingga bersih; mengambil dengan jilatan

to lick off; to take (something) off by licking

percakapan

jika tidak ada; jika tidak

unless one ...; if one does not ...

biasanya ditulis kana

biasa saja; tidak istimewa; bukan hal luar biasa

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

orang yang belajar atau bekerja sambil mendengarkan radio

people who study or work while listening to the radio (or watching television, etc.)

biologi

endoderm

endoderm

mereda; menghentikan kegiatan; terdiam; tidak aktif

to quieten down; to cease activities; to fall silent; to become inactive

nama organisasi

Universitas Kota Nagoya

Nagoya City University

kandungan; implikasi material; inklusi; kondisional material

containing within (it); (material) implication; inclusion; material conditional

nama organisasi

Sekolah Kebutuhan Khusus Nara (nama lama)

Nara Special Needs School (older name style)

hanya nama; hanya berdasarkan nama; boneka jabatan

in name only; (only) by name; figurehead

waktu musim panas; waktu musim panas hemat energi

daylight saving time; daylight savings time; summer time

burung musim panas

summer bird

makanan

udon kuah dalam panci

udon, vegetables, fish, etc. in broth, served in a pot

porselen lunak

soft-paste porcelain

mengenai isi; dari segi isi

concerning the content; with respect to the content; content-wise

minuman sebelum tidur

nightcap

komputer

garis penyelarasan

alignment line

arwah; roh

departed soul; spirit

audiensi pribadi; menghadap secara pribadi

private audience

elektronika

rangkaian NAND

NAND circuit

tak dikenal; tak terkenal; tak berarti

unknown; obscure; insignificant

kejahatan orang dalam

inside job

pria yang baik

nice guy

nostalgis; dirindukan; kenangan indah

dear (old); good old; longed-for; classic

wakizashi panjang; penjudi; pedang pendek panjang

longer type of wakizashi (short sword); gambler

usang

meremehkan; mengabaikan; mengacuhkan

to set at naught; to ignore; to disregard

disampirkan menyilang badan

slung across one's body (e.g. of a bag)

menggolongkan setara; menempatkan sejajar; menganggap sebanding; menghormati setara

to class (one thing with another); to rank (with); to respect (two things) the same; to see as comparable

mencemarkan nama baik; memperburuk reputasi

to shame the name (of); to blot the reputation (of)

Navstar

Navstar

sistem navigasi

navigation system

perbedaan harga domestik dan luar negeri

price variance between domestic and overseas markets; local-foreign price difference

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

masalah dalam dan luar negeri

troubles both at home and abroad

nama organisasi

Pusat Pelatihan Angkatan Laut Nagasaki (didirikan 1855 di pintu masuk Dejima)

Nagasaki Naval Training Center (est. 1855 at the entrance to Dejima)

muda dan kurang ajar; sok jago; genit

young and cheeky; brash; sassy

sinar-X lunak

soft X-rays

singkatanjarang dipakaihanafuda

pemain kedua dari tiga; pemain setelah bandar

second player (out of three); player that goes after the dealer

perikanan

memancing dengan umpan ditarik; memancing hanyut

trolling; drift fishing

nitroks; campuran gas nitrogen-oksigen

nitrox; any nitrogen-oxygen gas mix

berbelas kasih; menunjukkan belas kasih

to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind

peluru nyasar

stray bullet

simulator gempa

earthquake simulator

pembuahan; berbuah

bearing (fruit)

biasanya ditulis kana

jangan; tidak boleh

must not; do not

salam Nazi

Nazi salute

hasil bumi dari Laut Selatan

products of the south seas

misterius; membingungkan; penuh misteri

to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery

krisan awal musim panas

early chrysanthemums

pengunduran diri seluruh kabinet

en masse resignation of the cabinet

ini dan itu; macam-macam; dan sebagainya

this and that; one thing or another; something or other; and whatnot

beras hasil panen dalam negeri

homegrown rice

biasanya ditulis kana

berapa; betapapun; yang penting adalah; seberapa

how much; however (much); what matters is ...; how many

setelah beberapa bulan

for the first time in several months

nama organisasi

Universitas Teknologi Nagaoka

Nagaoka University of Technology

kuno

bersembunyi; tersembunyi; menghilang

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

mengalirkan keluar; membuang lewat aliran

to draw off; to run out; to flush out

Prefektur Nagasaki

Nagasaki Prefecture (Kyūshū)

kicau nyaring; bernyanyi riuh

to chirp loudly (insects, birds, etc.); to sing noisily