Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ぬ (nu) – Halaman 5

Nunakawahime no Mikoto

Nunakawahime no Mikoto

pencuri; perampok

thief; robber

nougat

nougat

Eptatretus (genus ikan hagfish)

Eptatretus (genus of hagfish)

ketagihan; mandek; terobsesi; kesulitan maju

to get hooked (on a video game, TV show, etc.); to be in a slump; to become addicted (to); to struggle to make progress

mengakar kuat

deep-rooted (suspicion, etc.)

hidup nyaman dan santai; terlalu dimanjakan

to be comfortable; to be easy; to be relaxed; to be cosseted

Numidia

Numidia

menutupi dengan cat; menyamarkan dengan cat atau riasan

to cover with paint; to hide with paint or make-up

mengecat berlapis-lapis; mengoleskan berulang kali

to paint over; to spread on; to put on coat after coat

pelecehan karena menyeruput mi

noodle harassment (supposed offence to foreigners by slurping noodles)

kutipan; petikan

excerpt; selection

benang tarik

drawn thread

byte nol

null byte

agas penggigit; agas kecil pengisap darah

biting midge (any insect of family Ceratopogonidae); no-see-um

kulit nubuk

nubuck (type of leather)

monster bermata terjuntai

nuribotoke; monster resembling a corpse with dangling eyeballs

kelalaian; kekhilafan; keteledoran

blunder; miss; slip; oversight

mengecat untuk menutupi; mengecat hingga hilang

to paint over (something); to paint out

menghunus pedang

to unsheathe one's sword

gaya renang tebasan atas

overarm stroke (type of traditional Japanese swimming style)

jarum jahit

sewing needle

arca Buddha di ruang terbuka

Buddhist image in the open

pencuri yang tertangkap ternyata anak sendiri; harta orang tua penyayang dijarah anaknya

the doting parent's purse is plundered; the thief caught turns out to be one's own son

menjahitkan

to sew in

tengah hari

noon

menyelinap keluar; menonjol; meloloskan diri; unggul

to slip out; to excel; to steal out; to stand out

nudis

nudist

mencabut; memilih; mencuri; mengeluarkan

to pull out; to pick out; to steal (the contents of something); to draw out

kegembiraan semu; sukacita sesaat

premature joy; short-lived elation

tak tahu malu; bermuka tebal; kurang ajar

brazen-faced (about one's misdeed); audacious (despite being in the wrong); shameless; impudent

saling susul; bersaing ketat

back-and-forth; neck-and-neck

berlendir; licin

slimy; slippery

licin; berlendir

to be slippery; to be slimy

menghangat; menjadi hangat

to get warm; to become warm

daftar null

null list

kelonggaran jahitan; kampuh

margin for a seam; seam allowance

menjahit bersama; menyambung jahitan

to sew together; to stitch together; to sew up; to switch up

kuas cat; kuas pernis; kuas kue

paintbrush; lacquer brush; pastry brush; basting brush

Nipponocypris sieboldii

Nipponocypris sieboldii (species of cyprinid)

sake hangat kuku

warmed sake (to around forty degrees Celsius)

berlapis kain

cloth-covered

nilai null

null value

terlalu mengurusi rumah tangga; berbau urusan rumah tangga

overly concerned with domestic affairs; having an air of domesticity

kertas pengelap pedang

wiping paper (esp. for swords)

pelaku salah selalu punya alasan; bahkan pencuri punya alasan; akui jasa lawan

the wrongdoer never lacks a pretext; even thieves have their reasons; give the devil his due

memotret atau merekam diam-diam; mengambil gambar sembunyi-sembunyi; merekam video secara diam-diam; merekam tanpa sepengetahuan orang

taking (a picture or video) secretly; taking a sneak shot; making a secret (video) recording; filming without someone's knowledge

rontok; tertinggal; terlepas; terlewatkan

to come out (e.g. hair); to be left out; to fall out; to be omitted

kelebihan lebar kain

cloth width excess

menjadi berlumpur; menjadi becek

to become muddy; to become slushy

keuntungan mudah

easy profit

membuang uang untuk kerugian

throwing good money after bad

hitam pekat; kegelapan

pitch-black; darkness

nuklease

nuclease

nunchaku; tongkat bela diri berantai

nunchaku (two linked fighting sticks); nunchucks

lapisan cat tidak merata

unevenness (in applied paint or coating)

kulit bekas; selongsong kosong

cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia

ziarah ke Kuil Ise tanpa izin

pilgrimage to the Ise Grand Shrine without a travel permit or permission from one's parents or relatives (Edo period)

jalan rahasia; celah hukum; lubang tembus; lorong bawah tanah

secret passage; loophole; hole one can go through; underground passage

handuk basah; handuk lembap

wet towel; damp towel