Kosakata Bahasa Jepang Berawalan は (ha) – Halaman 37

menyesali berakhirnya musim semi

to lament the end of spring

barang setengah jadi

semiprocessed goods

dataran banjir

flood plain

pratimoksa; aturan perilaku biksu dan biksuni

pratimokṣa; pratimoksha; rules governing the behaviour of Buddhist monks and nuns

membengkak; bengkak besar

to swell up

pembubaran untuk membentuk organisasi baru

dissolution of several sections into a new organization (organisation)

bantalan jarum

pincushion

roti panggang tebal dengan madu

thick toast with honey (and often with fruit, icecream, etc.)

penggunaan tanda hubung

hyphenation

istilah sejarah

gubernur militer regional Tiongkok kuno

jiedushi (regional military governor in ancient China)

mulai bekerja; mulai bertindak

to start working; to take action

kehormatan dapat bertemu

honor of seeing (a person); honour of seeing (a person)

suka tampil mencolok; suka berlebihan; suka mencari perhatian

flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking

jarang dipakai

peredaran; distribusi; pengumuman resmi

circulation; distribution; promulgation

komputer

perangkap madu

honeypot

manusia ikan; putra duyung

merman; half man-half fish

diare

to have loose bowels

idiom

menyela; memotong pembicaraan

to interfere; to butt in; to interrupt someone

delapan jilid Sutra Teratai

the eight volumes of the Lotus Sutra

karena terburu-buru

in one's hurry

kapal selam kelas Harushio

Harushio class submarine

biasanya ditulis kana

angsa salju; angsa biru

snow goose (Chen caerulescens); blue goose

seni menjual; kemahiran berdagang

art of selling; salesmanship

membagikan; mendistribusikan; membagi-bagikan

distributing; dealing out; apportionment

nama perusahaan

Hankyu (perusahaan kereta dan ritel Kansai)

Hankyu (Kansai area railway and retail conglomerate)

hapten

hapten

spekulum hidung

nasal speculum

menimbulkan kegemparan; menimbulkan dampak

to cause a stir; to create a stir; to make a stir; to cause repercussions

komputer

setengah tinggi

half height

terlepas; dibebaskan

getting free; being released

kotak sumpit

chopstick case

permainan igo cepat

fast go

bermeshing; selaras

to mesh (of gears); to be in sync (of people, organizations, etc.)

warna bunga; biru nila muda; biru muda

color of a flower (colour); light indigo; light blue

anatomi

sementum; berkapur; semen gigi; seperti kapur

cementum; chalky; cement

biasanya ditulis kana

Harbin (Tiongkok)

Harbin (China)

biasanya ditulis kana

di sela-sela daun; menembus dedaunan

between the leaves; through the leaves

biasanya ditulis kana

hadiah perpisahan; bekal perjalanan

farewell gift; parting gift; viaticum

awamori kuat khas Pulau Yonaguni

strong awamori (60%) from Yonaguni Island, Okinawa

biasanya ditulis kanapercakapan

burung nasar; kondor

vulture; condor

kipas tangan bertenaga baterai; kipas portabel

battery-operated hand fan; portable fan

gusi; gusi gigi

gums; gingiva

onomatope atau mimetik

menghirup dan mengembuskan napas bergantian saat makan panas

alternately sucking in and blowing out air through one's mouth while eating something hot (in order to cool it down)

secara terbuka; secara resmi

openly; publicly; in public; formally

alokasi; pembagian; distribusi

allocation; apportionment; distribution

ulat bulu tanpa rambut; orang berpakaian minim

caterpillar (esp. hairless); person with scanty supply of clothes

rumah terbengkalai

deserted and ruined house

merangkak masuk; menyusup masuk

to crawl into; to work oneself into

aktivis anti-nuklir

antinuclear activist

pemujaan uang; penyembahan uang

money-worship; mammon-worship

jarum akupunktur; akupunktur

(acupuncture) needle; acupuncture

biasanya ditulis kana

burung guillemot hitam

black guillemot (Cepphus grylle); tystie

kipas putih polos

(plain) white fan

biologi

cakram germinal; skutelum (biji rumput); cakram embrio

germinal disk; scutellum (of a grass seed); blastodisk; blastodisc

komputer

disk semikonduktor

semiconductor disk

cepat selesai; tak perlu panjang lebar; tidak masalah

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

pengangkutan lewat laut; impor

ocean transportation; importation

keras kepala; berkemauan kuat; tegas

hard-nosed; strong-willed; determined; unyielding

tempat kejadian kejahatan

crime scene

biasanya ditulis kana

usus; isi perut; serat dan biji buah; hati

intestines; entrails; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); heart