Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ほ (ho) – Halaman 4

pengepungan; kepungan

siege; encirclement; envelopment; surrounding

jaminan; pembebasan dengan jaminan

bail; releasing on bail

pembiaran; membiarkan tanpa campur tangan

noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something

dijamin; tersertifikasi; termasuk garansi

guaranteed; certified; warranty included

kawasan khusus pejalan kaki; pusat belanja bebas kendaraan

pedestrian mall; car-free mall; pedestrian paradise

bergerak ke utara

going north

sepuasnya; sesuka hati; membiarkan tanpa kendali

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled

pemeliharaan ketertiban; keselamatan; keamanan

peace preservation; safety; security

rombongan wartawan

press corps

persembahan; pemberian; penyajian

dedication; offering; presentation; oblation

runtuhnya (tebing, bangunan)

collapse; market decline; break; market crash

Hokkaido

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

menyeluruh, komprehensif

inclusion; complete coverage; comprehensiveness

utara; wilayah utara; arah utara; bagian utara

the north; northern part (e.g. of a country); northward; northern district

kuil utama; kuil ini

head temple; this temple

hasil tangkapan melimpah

good catch; good haul

tembakan meriam; tembakan

gunfire; fire

tahi lalat; tanda lahir kecil

mole; lentigo; beauty mark; beauty spot

asrama wisata; hostel

hostel

gudang harta; sumber kekayaan; perbendaharaan; khazanah

treasury; treasure trove; treasure house; rich source (of)

kantor pusat kementerian; kementerian ini; departemen ini

ministry proper; this ministry; home office; this department

bonus uang; hadiah; imbalan

cash bonus; reward; bounty

putih; cairan penghapus tulisan

white; correction fluid; white-out

pemutihan gigi

whitening (esp. of teeth)

daratan utama

mainland; native country; pure land; the country proper

teks utama; teks asli; buku ini; jilid ini

main text; original text; this book; this volume

uang jaminan; deposit; jaminan

deposit (esp. on renting a house); security money; bond payment; guarantee

hakiki; esensial; mendasar

essential; substantial; substantive; intrinsic

tampak menginginkan; jelas-jelas menginginkan

to appear to want to have (something); to obviously want; to seem to want; to indicate a wish for

perbaikan; tambal sulam

repair; mending

awal mula (peristiwa)

origin; genesis; opening; start

konservatif

conservative

kanal

canal

standar; dasar; prinsip

standard; basis; principle

anggaran utama

main budget

kedokteran forensik; yurisprudensi medis; patologi forensik; kedokteran hukum

forensic medicine; medical jurisprudence; forensic pathology; legal medicine

Direktur Jenderal Badan Pembangunan Hokkaido

Director General of Hokkaido Development Agency

pekerjaan utama; bisnis inti

principal occupation; core business

keluarga induk

head house; founder (of a certain school, style, etc.); main family; originator

kelas wali kelas; jam wali kelas

homeroom; form room; form class

kunang-kunang; serangga bercahaya

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

home run; pukulan homerun

home run

media massa; pers; lembaga berita

information media; press; news organs

badan hukum

corporation; corporate body; company; legal entity

objek pemujaan utama; berhala; orang itu sendiri; patung utama di kuil Buddha

principal object of worship (at a Buddhist temple); idol; the man himself; principal image

peraturan perundang-undangan; undang-undang; peraturan

statute; law; act; ordinance

menghilangkan tulang; pengenceran; melumpuhkan; membuang tulang

boning (fish or meat); watering down (a plan, bill, etc.); taking the backbone out of; deboning

sedikit; samar-samar

slightly; faintly

kondisi normal; nada dasar; keadaan biasanya; nada yang tepat

one's normal condition; keynote (esp. shamisen); one's usual state; proper key

toleransi; kelapangan hati

tolerance; broad-mindedness

timur laut

northeast

peluru meriam; proyektil

shell; cannonball

tempat menaruh; pemegang

holder

Biro Legislasi Kabinet

Cabinet Legislation Bureau

mempermainkan; memperdaya; mengombang-ambingkan

having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with

Honolulu

Honolulu

saluran komunikasi langsung; hotline

hot line; hotline

samar-samar; remang-remang; kabur

faint; indistinct; dim; vague

artileri; pasukan meriam

artillery; gunner

Lingkar Arktik; wilayah Arktik

Arctic Circle; the Arctic