Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 133

sel telur yang dibuahi

fertilized egg; fertilised egg

terowongan tambang; lorong tambang

tunnel; (mining) gallery; level; shaft

penyeberangan; impor; pengembaraan; migrasi

crossing; importing; wandering; migration

kemartiran; gugur sebagai martir

martyrdom

Kementerian Kehakiman

Ministry of Justice

bagian depan toko; dijual bebas; etalase toko

shopfront; over-the-counter; storefront; shopwindow

seratus juta

100,000,000; one hundred million

Badan Jasa Keuangan Jepang

Financial Services Agency; FSA

biasanya ditulis kana

tersenyum cerah; ceria

smiling; beaming; radiant; bright

saluran pembuangan; sistem saluran pembuangan

sewer; sewer system; sewerage; drain

pertumbuhan tanaman yang subur; pertumbuhan lebat

flourishing (of plants); thriving; luxuriant growth; growing lushly

ketua

chairman

hadiah akhir tahun

year-end gift; end of the year; year end

mulai bekerja setelah libur tahun baru; hari kerja pertama tahun ini

resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year

acara

event

surat peninggalan orang meninggal; karya anumerta; surat bunuh diri; surat wasiat

note left by a dead person; posthumous work; suicide note; testamentary letter

kolom; tiang bundar; silinder

column; round pillar (esp. in buildings); shaft; cylinder

langka; aneh; ganjil; unik

rare; strange; odd; peculiar

akhir bahagia

happy ending

apa boleh buat

there's no (other) way; cannot be helped; it's no use (doing); hopeless (person)

tempat penyimpanan

storage; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting; putting away

selain itu / yang lain

else; in addition; besides

menjiplak; mengikuti jejak; jejak matriks; menelusuri

tracing; trail left in the snow (by mountaineers); trace (of a matrix); following (a trail of footprints)

berjuang dengan gagah berani

fighting bravely

tak tahu malu

shameless

aturan keagamaan

(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah

tanah kosong; lahan kosong

vacant land; unoccupied ground; empty lot

evakuasi ke pedesaan; penyebaran pasukan; pengerahan

evacuation (to the country); spreading out (troops); deployment; dispersal

berangkat; memulai usaha; mulai mengendarai; membungkuk ke depan

to set out; to embark on (a new venture); to begin to ride; to lean forward

pemerintahan baru; administrasi baru

new government; new administration

tertinggi; terbaik; paling atas; terunggul

highest (e.g. floor); best; top; finest

dokumen sejarah; dokumen sebelum zaman Meiji yang ditujukan kepada seseorang; naskah kuno

historical document; pre-Meiji era document addressed to someone in particular; archives; old manuscript

pasar grosir

wholesale market

alfa

alpha

bantuan; pertolongan; jasa

help; assistance; service

kesewenang-wenangan; tirani

arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny

isyarat, saran tidak langsung; saran, isyarat

suggestion; hint; implication

menjahit dengan mesin

sewing (by machine)

euro; Eropa

euro (currency); Euro-; European

singkatan

koperasi pertanian

agricultural cooperative

bidikan; sasaran; penjajaran

sight (e.g. of a gun); aim; alignment

seluruh negeri; segenap wilayah

whole nation; whole land; whole country

besar; lebih tua; terakhir; kasar

large; older; final; rough

penjualan grosir

wholesale; wholesaling

penyelesaian; keseimbangan; akhir; keselarasan

conclusion; balance; end; harmony

onomatope atau mimetik

berbau menyengat; marah-marah; geram; meradang

(smelling) strongly; angrily; pungently; furiously

kaya; makmur

wealthy; rich; affluent; well-off

peremajaan; kembali muda

rejuvenation; restoration of youth

Stadion Koshien; Turnamen Bisbol SMA Nasional (musim panas); Turnamen Undangan Bisbol SMA Nasional (musim semi); Koshien Musim Panas

Koshien Stadium (baseball park in Nishinomiya, Hyōgo Prefecture); National High School Baseball Tournament (held annually in August at Koshien Stadium); National High School Baseball Invitational Tournament (held annually in March at Koshien Stadium); Summer Koshien

bisnis anak-anak

kids' business

momisme

momism

meninggalkan; menelantarkan

leaving behind; desertion; abandonment

sapi wagyu; daging wagyu

Wagyu (any of four breeds of Japanese cattle); Wagyu beef

alam; dunia alami

nature; the natural world; realm of nature

zat kimia; bahan kimia

chemical substance; chemical

perak; warga lanjut usia; pensiunan

silver; senior citizen; pensioner

idiom

idiom; set phrase; idiomatic phrase

onomatope atau mimetikbiasanya ditulis kana

pas-pasan / hampir terlambat

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

rumah tapak / rumah berdiri sendiri; rumah tunggal

detached house; stand-alone house; single-family home

pencairan; konversi menjadi uang

realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation