Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 156

fisika

proton

proton

awal musim gugur

beginning of autumn; beginning of fall

Hadiah Nobel

Nobel Prize

negara kuat; negara berkuasa

strong nation; powerful country

sistem setengah kompetisi; semua mendapat hadiah; metode coba semua kombinasi; serangan coba semua kombinasi

round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations

kesepakatan tak tertulis

gentlemen's agreement

panas terik ekstrem; cuaca sangat panas

intense heat; severe heat

fasisme

fascism

bergaya; berlapis; bernuansa; dipasangi

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); attached or stretched on; reminiscent of

tiket pesawat; karcis pesawat

airline ticket; plane ticket; air ticket

parodi

parody

tekad; watak; daya juang; tabiat

willpower; character; guts; nature

deretan; barisan; urutan

line; row; rank; list

pendiam

untalkative; quiet; taciturn; reticent

sampul keras; buku bersampul keras

hardcover; hardback

mesin pemutar lagu otomatis

juke-box

makna tersirat; kelonggaran; nuansa

implication; hidden meaning; latitude; atmosphere

panjang

length

burung roh mitologi suku asli Amerika Utara

thunderbird (North-American indigenous mythical spirit bird)

istilah sejarah

warga kota; kaum pedagang kota zaman Edo

chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople

Carolina Utara

North Carolina

paket; kemasan; bungkusan

package

jendela loteng

dormer window

tabloid

tabloid

ide orisinal; orisinalitas

original idea; originality

bahasa hormat (sonkeigo)

beliau; orang itu

that gentleman; that lady; he; she

cokelat kemerahan tua; warna hati

dark reddish-brown; liver color

beristirahat; merasa tenang; merasa lega

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

Botswana

Botswana

perwira

commissioned officer

hak menuntut; hak klaim

claim rights

urusan partai

party business

sukarelawan, relawan

volunteer

kedokteran

efek samping vaksin; reaksi samping

side effect (of a vaccine); side reaction

suku

tribe

biasanya ditulis kana

menggenang; mengendap; menjadi lesu; tertunda

to stagnate; to settle (at the bottom); to become sluggish; to be delayed

kamar pribadi; ruang makan pribadi; bilik toilet; kamar untuk satu orang

single (room); private room (in a restaurant, etc.); (toilet) stall; room for one

terus-menerus; keraguan; biasa; tak henti-hentinya

constant; indecisiveness; usual; persistent

terkenal; terkemuka

well-known

biologi

genom

genome

tampak miskin; kurus kering; berpenampilan melarat; tampak kurus

poor-looking; scrawny (e.g. figure); impoverished-looking; thin-looking

kapten pesawat

captain (of an aircraft)

waktu yang tepat; saat yang sesuai; salam musiman

right time; appropriate time; season's greetings

bahasa formal atau sastra

berkumpul; berhimpun; bertemu

to meet; to assemble; to congregate

angsa liar

wild goose

kepala sekolah bimbingan belajar

principal of a private school

pencapaian; peresapan; perwujudan; penyebaran

accomplishment; penetration; realization; pervasion

janji kelingking; sumpah kelingking

pinky swear (i.e. linking little fingers to confirm a promise); pinky promise

nihilistik; berpaham nihilisme

nihilistic

taruhan sepak bola

football pool

tempat penitipan anak; taman asuhan

creche; day nursery; day-care center

biasanya ditulis kana

masih; masih jauh; jauh lebih banyak; belum sampai

still; still a long way to go; much more; still a long way off

zona erotis; bagian tubuh peka rangsangan

erogenous zone

benang sutra; rambut jagung; benang kepompong

silk thread; corn silk; silk yarn

panti jompo; rumah lansia

retirement home; old people's home; senior citizens' home

papan permainan; rekaman piringan; papan; cakram

board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; board; disc

tempat yang sama; tempat itu

the same place; that place

tujuan utama; maksud sebenarnya

main object; principal object; true aim

onomatope atau mimetik

berdenyut-denyut (rasa sakit)

throbbingly (of pain)

klub musik langsung; tempat pertunjukan musik langsung

shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club