Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 198

antara pihak terkait saja; percakapan empat mata

involving only the parties concerned; tete-a-tete

hak cipta

copyright

liberalisme

liberalism

jumlah kumulatif

cumulative total; accumulated total; total up to now

melarikan diri; menghilang

absconding; disappearance

kesedihan; kasih sayang; duka; cinta

sadness; affection; sorrow; love

bergantung erat; terus mendesak; mencengkeram mawashi lawan dan merendahkan pinggul; berpegang teguh

to hang on to; to hound; to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips; to hang from

kehilangan

loss; forfeit

tipis; kurang; encer; lemah

thin (air); lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); weak (liquid); insubstantial

peningkatan

rise; swell; elevation; upsurge

keberuntungan; hasil panen; nasib baik; produksi

good luck; harvest; fortune; yield

patung; ukiran patung

(carved) statue; sculpture

Madonna

madonna

musim panas

summer season; summer; summertime

bisbol

pemain liga

leaguer (e.g. major leaguer)

penyebab utama; faktor utama

primary cause; main factor

durhaka kepada orang tua; ketidakpatuhan pada orang tua

lack of filial piety; disobedience to one's parents

terpaan angin; kritik keras

exposure to wind; severe criticism

agama Buddha

ziarah; perjalanan berjalan kaki; tur berjalan kaki

pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)

angin puting beliung

tornado; whirlwind; waterspout; twister

kandidat; pelamar

candidate; applicant

lebih dari perkiraan

more than expected

kedua majelis parlemen

both houses of parliament; both upper and lower house

putih; cairan penghapus tulisan

white; correction fluid; white-out

pria dan wanita

men and women; man and woman; both sexes; both genders

mencintai; menyayangi

to love

sebanyak yang dapat dipeluk; pegawai

armful; employee

hubungan; koordinasi; kerja sama

connection; linking; linkage; link

berapa umur

how old; what age

astronomi

Venus

Venus (planet)

sinyal

signal

bertahan; posisi bertahan

(being on the) defensive

abadi; kekal; sejak dahulu kala

eternal; everlasting; perpetual; immemorial

konseling

counseling

supervisi editorial

(editorial) supervision; supervising director; general editorship

nasional; populer secara nasional

national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level

penggalangan dana untuk kuil

temple solicitation

wisteria; bunga fuji

wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria

melompat; melonjak tajam; bertindak gegabah; meloncat

to jump up; to jump (market, price, etc.); to act rashly; to spring up

boiler; ketel uap

boiler

anti-komunisme

anticommunism

Kepulauan Kuril

Kurile Islands

tertangkap basah; tertangkap tangan

flagrante delicto; caught red-handed

biasanya ditulis kana

sejak awal; tentu saja; apalagi; sejak semula

from the beginning; of course; not to mention ...; from the first

institut; akademi

institute; academy

ramai; makmur; bergairah

activity; briskness; prosperity

manifesto

manifesto

angin sakal; hambatan

headwind; adverse wind

biasanya ditulis kana

terlalu; berlebihan

too (much); overly; excessively

gulungan; roti bulat; rol; oleng

roll; (bread) roll; roller; roll (of a ship, aircraft, etc.)

daya tahan; ketekunan

endurance; persistence

biasanya ditulis kana

sphinx

sphinx

pembatalan; penghapusan; pencabutan

annulment; abolition; repeal; rescission

nama julukan; nama panggilan

nickname

jelai

barley (Hordeum vulgare)

kewajiban; tugas; tanggung jawab

obligation; duty; charge; responsibility

ketinggian (di atas permukaan laut)

elevation; height above sea level

profesional; bersikap bisnis

businesslike; professional

pertunjukan burlesk

burlesque

barang bawaan tangan, bagasi kecil

hand luggage; hand baggage