Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 201

pembukaan; pendirian

opening (of a broadcasting station, post office, bureau, etc.); establishment

logika

logic

biasanya ditulis kana

ikan kakap laut

sea bream (esp. Pagrus major); porgy

bahasa sopan (teineigo)

tetapi; namun

but; however; (and) yet; nevertheless

kontrak khusus; perjanjian khusus; klausul tambahan asuransi

special contract; special agreement; rider (insurance)

reklamasi lahan laut

land reclamation (from sea)

orang dalam

insider

percakapan

mengabaikan; melewati; membiarkan bola lewat untuk rekan; bola menembus net ke area lawan

ignoring; passing through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)

tiang penyangga; penopang; penahan

prop; stay; support; brace

musim

season

disinfeksi; sterilisasi

disinfection; sterile filtration

pendidikan wajib

compulsory education

jaksa

public prosecutor

cerita hantu

ghost story; tale of the supernatural

derivasi; turunan

derivation

penugasan (kepada pihak luar)

commissioning; entrusting (with); request; appointment (to a position)

kerang remis

mussels

seluruh dunia

around the world; throughout the world

anti-Jepang

anti-Japanese

kasa

gauze

perselisihan; pertikaian; pemogokan

dispute; quarrel; strike

pelimpahan kesalahan; pernikahan kedua; pengalihan tanggung jawab; menikah lagi

imputation; second marriage; shifting (blame, responsibility, etc.); remarriage

eksklusif; terikat pada; spesialis

exclusive; attached to; specialist

Shichi-go-san (perayaan anak usia 3, 5, 7)

shichi-go-san; lucky numbers 7, 5 and 3; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15

dada (saku dalam baju); isi dompet

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); space between one's chest and outstretched arms; heart (e.g. of a mountain); mind

statistika

rata-rata bergerak

moving average

daratan utama

mainland; native country; pure land; the country proper

di dalam wilayah

inside the area

cetak ulang; cetakan tambahan

additional printing; additional print run; reprint

penerbitan obligasi

issuing of bonds

pagar; penyimpanan buah atau sayur; ruang upacara minum teh; perempuan simpanan

enclosure; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress

mulai buka hari itu; pembukaan gedung baru

opening (for that day's business; of a library, museum, cinema, etc.); opening (of a new library, museum, cinema, etc.)

kemajuan bertahap; meningkat secara progresif; kenaikan berjenjang

successive promotion; increasing progressively (of income tax, etc.); gradual progression; rising step by step

ketenaran; reputasi; kemasyhuran

fame; reputation; renown

bisbol

pelempar pengganti untuk satu pemukul

relief pitcher brought in to face one batter

Stoisisme

Stoicism

biasanya ditulis kana

di antara ini; di dalam sini; di sini

among these; in here; between these; in this

potongan rambut bob

bob (haircut)

serat sintetis

synthetic fibre; synthetic fiber

Situs Warisan Dunia

World Heritage (site)

kewajiban; tanggung jawab hukum

liability

sudut lancip

acute angle

sopan; santun; penuh hormat

polite; courteous; hospitable

biasanya ditulis kana

tidak patut; tidak ada harapan; tidak boleh; tidak bisa pergi

wrong; hopeless; must not do; cannot go

kalender lama (kalender bulan)

Japan's old (lunisolar) calendar

menikah di usia lanjut

late marriage

tubuh bagian atas

upper half of the body; upper body

serangan balik

counterattack

internet

blog

weblog; blog

bank ekspor-impor

import-export bank

kilas balik, mengenang

recollecting; reminiscing; looking back; retrospection

ozon

ozone

komputer

kartu memori

memory card

mabuk berat, teler

to get drunk

PPN, pajak konsumsi

consumption tax (incl. sales tax, VAT, excise duty, etc.)

permukaan dinding

surface of a wall

masalah lingkungan; isu lingkungan

environmental problem; environmental issue

pedalaman; daerah terpencil

interior; backwoods; hinterland; back regions

penggelapan dana; penggunaan kembali; penyelewengan; pemanfaatan untuk tujuan lain

diversion (e.g. of funds); making use of (for another purpose); appropriation; reuse

estetika

esthetics; aesthetics