Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 33

kabur

to run away; to start to run away; to flee; to make off

pintar, pandai; pandai, mahir

skillful; flattery; skilled; proficient

masyarakat; khalayak

world; society; people; the public

bergantian; secara bergiliran

alternately; by turns

sempit

narrow; limited; confined; narrow-minded

erat (hubungan)

close (relationship, connection, etc.); being in close proximity; intimate; being adjacent

memiliki (secara resmi)

to have; to possess; to own; to be endowed with

apa; berapa; banyak; beberapa

what; how many; many; several

biasanya ditulis kana

sangat / kacau sekali

absurd; extreme; disorderly; incredibly

masa lampau, dahulu kala

the old days; the past ten years; the past; the past decade

kertas surat; kertas tulis

writing paper; stationery; notepaper

menjadi rapi; terselesaikan; selesai; dinikahkan

to be put in order; to be disposed of; to be finished; to be married (off)

luas

area (measurement); square measure; size (of land); floor space

nama era (penanggalan Jepang)

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name

tinggi badan; panjang (terutama pakaian); semua yang dimiliki; keagungan (puisi waka)

height; length (esp. of clothing); all (one has); magnificence (of a waka poem, etc.)

zona / wilayah

zone; area; belt; region

melelehkan

to melt; to dissolve (in a liquid); to lose (money; through gambling, etc.); to liquefy

gerakan tubuh; pembawaan; pengoperasian; tindakan

movement (of the body); bearing; operation (of a machine, software, etc.); action

anjlok dari rel; penyimpangan; penyimpangan topik

derailment; digression; deviation

pendaratan

landing; alighting; touch down

radioaktivitas

radioactivity; radiation; radioactive material

bercocok tanam

farming; agriculture; cultivation

urine; air seni

urine

datang ke Jepang

coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan

membunuh dengan senjata tajam; menebas; memotong

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

pengangkutan barang

transport; freight; shipping; moving (goods)

pasar

market

data, dokumen; bahan / data

material; materials; data; information

biasanya ditulis kana

merembes; kabur; terpancar; menyebar

to run (of liquid); to blur; to ooze; to show through (of feelings, emotions, etc.)

biasanya ditulis kana

barangkali; mungkin

perhaps; possibly; maybe; by some chance

pengecualian; pengeluaran

exception; exclusion

melakukan pembayaran

to pay

dimuat; tercantum

to be placed on; to appear (in print); to be set on; to be mentioned

lain, terpisah

distinction; separate; exception; classified by

bulat

round; curved; harmonious; circular

lereng tengah gunung; pertengahan lereng

halfway up (down) a mountain; mountainside

penggunaan, pemanfaatan, memakai

use; utilization; utilisation; application

melihat ke arah lain; sudut pandang orang luar; mengalihkan pandangan; pandangan pengamat

looking away; outsider's perspective; looking aside; observer's view

mengakui, menerima, mengizinkan

to recognize; to deem; to approve; to admit

bunyi; nada; kicauan

sound; tone; note; ring

jatuh sakit

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to be depressed; to have something wrong with (e.g. an inner organ)

biasanya ditulis kana

hal, urusan; hal, perkara

thing; incident; circumstances; work

makna, arti penting

meaning; significance

secara nyata; terasa sekali

remarkably; noticeably; visibly; considerably

memandang ke atas; menghormati; meminta; bergantung pada

to look up (at); to look up to; to ask for (e.g. guidance); to depend on

omong kosong

nonsense; (having) terrible taste; unstylish

butir; butir ~

grain; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops; bead; drop

bunuh diri bersama kekasih; bunuh diri sekeluarga; pengabdian sampai mengorbankan diri

double suicide; group suicide; dedication to the point of self-sacrifice; lovers' suicide

bidang pandang, wawasan

field of vision; one's outlook (e.g. on life); view; one's horizons

segera; langsung

at once; directly (face, lead to, etc.); immediately; automatically (mean, result in, etc.)

muat ke dalam; tenang kembali; menduduki jabatan; terkirim

to fit into (a box, frame, category, etc.); to settle down (into); to settle into (one's position); to be delivered

rumit dan teliti (buatan)

elaborate; delicate; exquisite

masing-masing

individual; one by one; separate; each

otoritas, wibawa

authority; (an) authority (on); power; expert

belajar di luar negeri; belajar, studi ke luar negeri

studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

sumo

yokozuna (peringkat tertinggi sumo)

yokozuna (highest rank in sumo); best in its field; grand champion; crème de la crème

penahanan, pengekangan

restriction; restraint; binding; constraint

keputusan; tekad; resolusi

decision; determination; resolution

hangat

warm; considerate; warm (of a colour); having enough money

membiasakan; menjinakkan; melatih; melatih hewan

to accustom; to tame; to train (e.g. one's ear); to domesticate