Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 349

onomatope atau mimetik

tiba-tiba; mencolok; dalam sekejap; menonjol

suddenly; conspicuously; in a flash; prominently

deretan; rangkaian; serangkaian hal

display; array (of things); succession (of things)

makna utama; kebenaran mutlak; kepentingan utama; kebenaran hakiki

primary significance; absolute truth; primary importance; ultimate truth

musim ini

this season

kemiripan; kesamaan; analogi; keserupaan

resemblance; similarity; analogy; likeness

kait pakaian; kancing tekan; anggur putih hock; kancing kait

hook (esp. for clothing); snap fastener; hock (white wine); hook and eye

stasiun pengisian bahan bakar; depot bahan bakar

gas station; petrol station; filling station; service station

kelelahan, terpuruk (ekonomi)

exhaustion; impoverishment; fatigue; (financial) exhaustion

feminin, bersifat perempuan

womanly; ladylike; feminine

hasil panen; mutu karya seni; produktivitas panen

crop (conditions); quality (of an artistic work); harvest; yield

kaum muda; pemuda

youth

penahanan; kurungan

custody; detention; confinement

penyelenggaraan bersama; sponsor bersama

joint sponsorship (of an event); cosponsorship; joint hosting

pensiun kesejahteraan

welfare pension

campuran; gabungan

mixed (e.g. team, chorus)

mencapai puncak; sangat; buntu; diputuskan

to reach an extreme; extremely; to be stuck; to be decided

olahraga

triatlon

triathlon

kekuatan nasional

national power

apa; betapa ...!; ternyata; astaga

what; what (a) ...!; surprisingly; oh my

sensitif

warna kulit (orang Jepang); warna kulit; jingga pucat; rona kulit

flesh colour (of a Japanese person); (one's) skin color; flesh color; skin colour

pewarisan turun-temurun; warisan

heredity; heritage

singkatan

pemeriksaan kesehatan; pemeriksaan medis

health checkup; (general) medical examination; physical examination

negara maju

developed country; advanced country

perwalian; asisten panggung; wali; pemberi aba-aba

guardianship; (theatrical) assistant; guardian; prompter

ombak sisa setelah angin reda; dampak lanjutan; akibat

waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath

pola makan nabati; berpantang daging

vegetable diet

cemoohan; penghinaan; celaan

scorn; disdain; contempt; slight

pendirian usaha (awal berdirinya bisnis)

establishment (of a business); founding

sekering

fuse

klakson; bel mobil

(car) horn; klaxon

penonton; pelancong; orang yang melihat

spectator; sightseer; onlooker

musik

aria

aria

makanan hewan peliharaan

pet food

junior; muda

junior

sekaligus, dalam satu tarikan; sekaligus; dalam sekali jalan

in one go; suddenly; in one gulp; all of a sudden

tanpa imbalan; gratis; tanpa bayaran; cuma-cuma

without compensation; free (of charge); without reward; without pay

halon

halon

Bank Jepang

Bank of Japan; BOJ

muatan; memuat; memasukkan ke memori

load; loading (a program or data into memory)

langsing; ramping

slender

mengalir masuk; menuangkan ke dalam; membanjiri masuk

to flow into; to pour into; to stream into

saran; nasihat

advice

New Hampshire

New Hampshire

awal (abad dan sebagainya); permulaan

beginning (of a century, etc.)

ketidaksabaran; kejengkelan; frustrasi

impatience; irritation; frustration; fretfulness

tiket

ticket

termos makanan; stoples; termos bermulut lebar; toples

container for keeping food or drink warm; jar; (wide-mouthed) thermos; (rice) warmer

menahan, menekan

to keep within limits (e.g. spending); to hold back (e.g. an enemy); to restrain (e.g. emotions); to check

sambungan; sendi

joint

anjing penjaga; anjing pengawas

watchdog; guard dog

singkatanmakanan

cokelat

chocolate

pencalonan diri; menjadi kandidat; mengajukan diri sebagai tuan rumah

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

akrab, dekat (hubungan)

friendship; kindness; (on) familiar terms; goodwill

menerima lebih awal; antisipasi; pengambilan awal; menyelesaikan kalimat orang lain

receiving in advance (e.g. wages, interest); anticipation; prefetch; anticipatory completion (i.e. finishing another's sentence)

hukum

melimpahkan tersangka ke kejaksaan; menyerahkan perkara kepada jaksa

committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor

kunjungan orang tua ke kelas

parents' day (day when parents observe their children in school)

membuat ulang; remake

remake

giliran; giliran tampil; saat bertindak; jadwal tugas

one's turn; one's turn on stage; one's time (to act); one's shift

siapa saja; semua orang

anyone; anybody; everyone; whoever

partikelbiasanya ditulis kana

sampai; sampai ke; hanya; hingga

until (a time); to (a place or person); to (an extent); only