Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 62

begadang semalaman

staying up all night

membedakan; pembedaan; diskriminasi

distinction; differentiation; discrimination; difference

mengambil; merekrut; memetik

to adopt (a method, proposal, etc.); to pick (e.g. flowers); to extract (e.g. juice); to assume (an attitude)

biasanya ditulis kana

tempat lain; orang lain; mengabaikan; tempat asing

another place; outside (one's family or group); not caring for; somewhere else

borgol

handcuffs; confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment); manacles

badai; gejolak; tumpukan tiga kartu bernilai sama; topan

storm; uproar; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu; tempest

kulit (tubuh)

skin

bahasa sopan (teineigo)biasanya ditulis kana

terima kasih (berkat anda); Baik, berkat Anda

thankfully; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; fortunately; thanks to your assistance

kebiasaan yang lazim, preseden

custom; practice; convention; precedent

biasanya ditulis kana

tanpa ~

without; unacceptable; nonexistent; not alright

makanan kaleng

canned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space; tinned food

penanganan, cara pemakaian

treatment; service; handling; management

masuk sekolah; masuk [universitas]

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment

pemborosan

waste; extravagance

biasanya ditulis kana

sayangnya; maaf, tetapi

unfortunately; sorry, but ...

ikatan

bundle; bunch; sheaf

orang Arab; kuda Arab; negara-negara Arab; Arabian

Arab; Arab (horse); Arab countries; Arabian

melarikan diri

to run away; to avoid (a question, responsibility, etc.); to win without being overtaken; to escape (of heat, a gas, etc.)

pekerjaan rumah

homework; pending issue; assignment; unresolved problem

gelas; kaca; kacamata

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

penginapan keluarga; rumah warga untuk menginap; penginapan dengan sarapan; losmen

guest house; private home providing lodging for travelers; bed and breakfast; pension

teman; tokoh pendukung kedua; rombongan

companion; tritagonist; company; second supporting character

terpisah; masing-masing; berbeda

separate; respective; different

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

dengan sungguh-sungguh; sungguh-sungguh

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might

sinis / sarkastik

irony; unexpected; (only) surface; skin and bone

mengadakan; merasakan; menyelenggarakan; menunjukkan tanda-tanda

to hold (an event); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to give (a dinner, party, etc.); to show signs of

lupa

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about

menimba air; menuangkan; mempertimbangkan; mengambil dari

to draw (water); to pour (into a cup); to consider (feelings, the situation, etc.); to draw upon

memaafkan; mengizinkan

to permit; to forgive; to exempt (someone) from; to acknowledge

irisan tipis ikan mentah; sashimi

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

onomatope atau mimetik

cemas berdebar-debar (melihat orang lain)

to feel anxious; fluttering down; hanging untidily (of hair); to feel nervous

menjaga / mempertahankan

to keep; to last; to preserve; to endure

bea masuk, tarif impor

customs (duties); duty; tariff

komik, kartun

cartoon; comic; comic strip; manga

lap dapur; kain lap piring

dish towel; tea towel; dishcloth

kemping, berkemah

camp; camping

kelanjutan; alur; rangkaian; sambungan

continuation; flow (e.g. of a piece of writing); succession (of); rest (of the story, work, etc.)

liar (hewan/tumbuhan)

wild; growing wild; I; living in the wild

terbaik; tertinggi; luar biasa; maksimal

best; highest; supreme; maximum

gambar; pemandangan; diagram; adegan

drawing; sight; picture; scene

menyeberangi; melintasi

to cross (e.g. road); to traverse

biasanya ditulis kana

apalagi (dalam kalimat negatif)

still more; still less; to say nothing of; not to mention

hasil tanaman

crop; crops; (agricultural) produce; farm products

bahasa tulis klasik

written language; classical (or formal) written style based on Heian-period Japanese; literary language

paksaan; pemaksaan; penegakan

compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement

keturunan, generasi penerus

descendant; progeny; offspring

gambaran mental; citra komputer; penggambaran; kesan

image (in one's mind); (computer) image; depiction (e.g. of a product); impression

pasang surut air laut

tide; sea water; opportunity; current

kelompok; rombongan; kerumunan

group; bunch; crowd; throng

putra sulung; anak laki-laki tertua

eldest son (may be the only son); first-born son

bahasa hormat (sonkeigo)

ada/datang/pergi (bentuk hormat); ada, pergi, datang (kata hormat untuk います, いきます dan きます)

to come; to be (doing); to go; to be (somewhere)

[gedung] roboh, tumbang; jatuh, runtuh, roboh

to fall (over, down); to be destroyed (in a collapse); to be confined to bed (with an illness); to die

biasanya ditulis kana

dengan sendirinya

by itself; automatically; naturally

luar

outside; the open (air); other place; exterior

biasanya ditulis kana

menyusuri sungai ke hulu; menelusuri asal-usul; berlaku surut

to go upstream; to go back (to the past or origin); to go up (a river); to date back (to)

biasanya ditulis kana

madu

honey

undian; pengundian

lottery; drawn lot

postur; gaya; bentuk tubuh

(one's) figure; style; build; physique

pola; pola perilaku; kebiasaan; mudah ditebak

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

biasanya ditulis kana

di sana-sini; kacau; berbagai tempat; campur aduk

here and there; muddled; various places; confused