Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 36
6.278 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
お仕置き
おしおき · oshioki
hukuman anak; hukuman pidana; memukul pantat; eksekusi (zaman Edo)
punishment (of children); criminal punishment (esp. execution; Edo period); spanking; smacking
岡焼き
おかやき · okayaki
kecemburuan; iri hati
jealousy; envy
男持ち
おとこもち · otokomochi
untuk pria
men's; for men
音声トラック
おんじょうトラック · onjoutorakku
komputer
jalur suara; trek suara
soundtrack
欧州通貨機構
おうしゅうつうかきこう · oushuutsuukakikou
nama organisasi
Institut Moneter Eropa; EMI
European Monetary Institute; EMI
オンラインコンピューター
onrainkonpyuutaa
komputer
komputer daring
online computer
オプション契約
オプションけいやく · opushonkeiyaku
kontrak opsi
option contract
音沙汰
おとさた · otosata
kabar; berita; surat
news (from someone); word; letter; tidings
お主
おぬし · onushi
agak kuno
engkau (kepada yang sederajat atau bawahan)
you (when referring to one's equals or inferiors)
欧州航空防衛宇宙会社
おうしゅうこうくうぼうえいうちゅうかいしゃ · oushuukoukuuboueiuchuukaisha
nama organisasi
Perusahaan Dirgantara, Pertahanan, dan Antariksa Eropa
European Aeronautic Defense and Space Company EADS NV
王位継承者
おういけいしょうしゃ · ouikeishousha
pewaris takhta
heir to a throne
往復切符
おうふくきっぷ · oufukukippu
tiket pulang-pergi
round-trip ticket; return ticket
オペレーションマニュアル
opereeshonmanyuaru
panduan operasional
operations manual
音を出す
おとをだす · otoodasu
mengeluarkan suara
to produce a sound
オフショルダー
ofushorudaa
bahu terbuka
off the shoulder (e.g. top, dress, etc.)
おちんちん
ochinchin
bahasa anak-anak
penis
penis
おまいつ
omaitsu
slang internet
penggemar setia yang selalu hadir; groupie
devoted fan who shows up at every event (concert, etc.); groupie
オルニチン
orunichin
ornitin
ornithine
オブラートに包む
オブラートにつつむ · oburaatonitsutsumu
idiom
berkata dengan halus; memperhalus penyampaian; membungkus kata-kata; membungkus dengan kertas wafer
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; to sugarcoat; to wrap in wafer paper
おさ通し
おさとおし · osatooshi
penarikan buluh (manufaktur); penyok
reed drawing-in (manuf.); denting
オンライン処理環境
オンラインしょりかんきょう · onrainshorikankyou
komputer
lingkungan pemrosesan daring
online processing environment
オフィシャルレコード
ofisharurekoodo
catatan resmi
official record
欧州赤松
おうしゅうあかまつ · oushuuakamatsu
pinus Skotlandia
Scots pine (Pinus sylvestris)
奥深さ
おくふかさ · okufukasa
kedalaman; kedalaman makna
depth; profundity
御文
おふみ · ofumi
judul karya
Gobunsho (kumpulan surat Rennyo)
Gobunsho (The Epistles, a collection of letters written by Rennyo)
陸に上がった河童
おかにあがったかっぱ · okaniagattakappa
idiom
orang yang salah tempat; seperti ikan di darat
a fish out of water; a kappa up on land
お座敷遊び
おざしきあそび · ozashikiasobi
hiburan geisha pribadi; dihibur geisha di rumah teh
(private) geisha entertainment; being entertained by one or more geisha (in a tea house or traditional Japanese restaurant)
面白さ
おもしろさ · omoshirosa
daya tarik; kelucuan; kesenangan; ketertarikan
appeal; humor; fun; interest
大入道
おおにゅうどう · oonyuudou
raksasa botak; pria besar berkepala botak; biksu bertubuh besar; raksasa
large, bald-headed monster; large, bald man; large monk; giant
オゾン層保護法
オゾンそうほごほう · ozonsouhogohou
singkatanhukum
Undang-Undang Perlindungan Lapisan Ozon
Ozone Layer Protection Act
大瀬
オオセ · oose
biasanya ditulis kana
hiu karpet Jepang; hiu wobbegong Jepang; hiu berjumbai
Japanese wobbegong (Orectolobus japonicus); Japanese carpet shark; fringe shark
オイル交換
オイルこうかん · oirukoukan
penggantian oli
oil change
御歯黒蜻蛉
おはぐろとんぼ · ohagurotonbo
biasanya ditulis kana
capung hitam
Calopteryx atrata (species of damselfly)
お願いを聞く
おねがいをきく · onegaiokiku
mengabulkan permintaan; memenuhi permintaan
to grant someone's request; to do a favour
オフサイドトラップ
ofusaidotorappu
olahraga
jebakan offside
offside trap (in soccer)
鬼皮
おにかわ · onikawa
kulit keras kacang
hard shell of a nut, etc.
オリジナルダンス
orijinarudansu
olahraga
tarian asli; tarian wajib (seluncur es)
original dance (in ice dancing); OD
落っこる
おっこる · okkoru
dialek Kantou
jatuh; gagal ujian; terjatuh; kalah dalam kontes
to fall; to fail (an exam); to drop; to lose (a contest, election, etc.)
オーバーテクノロジー
oobaatekunorojii
teknologi super; teknologi di luar kemampuan masa kini
super technology; technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction
親ディレクトリ
おやディレクトリ · oyadirekutori
komputer
direktori induk
parent directory
お連れ
おつれ · otsure
bahasa hormat (sonkeigo)
pendamping; rombongan
companion; company
大詰めを迎える
おおづめをむかえる · oozumeomukaeru
mendekati akhir; hampir selesai
to approach the finale; to come to a close
オートバイレース
ootobaireesu
balap motor
motorcycle race
音節主音的子音
おんせつしゅおんてきしいん · onsetsushuontekishiin
konsonan silabis
syllabic consonant
折り込み
おりこみ · orikomi
sisipan (majalah, koran); lembar lipat; penyisipan
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
お召し替え
おめしかえ · omeshikae
bahasa hormat (sonkeigo)
berganti pakaian
changing one's clothes; change of clothes
表二階
おもてにかい · omotenikai
ruang depan lantai dua
second floor front room
戦く
おののく · ononoku
biasanya ditulis kana
gemetar ketakutan; menggigil; bergidik
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
おこしやす
okoshiyasu
dialek Kyoto
selamat datang!
welcome!
大袋鼯鼠
おおふくろももんが · oofukuromomonga
biasanya ditulis kana
posum peluncur perut kuning
yellow-bellied glider (Petaurus australis)
オールターナティブスペース
oorutaanatibusupeesu
ruang alternatif
alternative space
ＯＳＩＮＴ
オシント · oshinto
intelijen sumber terbuka; OSINT
open-source intelligence; OSINT
小草生月
おぐさおいづき · ogusaoizuki
bulan kedua kalender lunar
second lunar month
お包み
おくるみ · okurumi
biasanya ditulis kana
bedong bayi
covering used to wrap a baby
大谷派
おおたには · ootaniha
sekte Ōtani
Otani sect (of Shin Buddhism)
オートプシーイメージング
ootopushiiimeejingu
pencitraan autopsi; CT pascakematian
autopsy imaging; postmortem computed tomography; PMCT; virtopsy
音名
おんめい · onmei
musik
nama nada; nama tinggi nada; notasi huruf
note name; pitch name; letter notation
尾羽打ち枯らす
おはうちからす · ohauchikarasu
berada dalam keadaan menyedihkan; jatuh miskin
to be in a miserable state; to be down and out
折り悪く
おりわるく · oriwaruku
sayangnya; kebetulan buruk
unfortunately
Ａｌｔキー
オルトキー · orutokii
komputer
tombol Alt
Alt Key