Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 18

kehormatan; kemuliaan; hak istimewa

honour; honor; glory; privilege

menggunakan; melaksanakan (hak, wewenang)

use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)

optik

optics

putra mahkota

crown prince

jaringan transportasi; jaringan lalu lintas

transportation network; transport network; traffic network

biaya layanan umum

public utilities charge

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

ketertiban umum dan kesusilaan; norma sosial

public order and morals; social standards; public policy

tanpa izin

without permission

komposisi lukisan; kerangka struktur; susunan komposisi

composition (of painting); structural outline; compositional arrangement

omelan

scolding; complaint; telling-off; grumbling

jumlah besar; pecahan besar; nilai besar

large sum (of money); large denomination (banknote, etc.); large amount

tingkat kesukaan; popularitas

likability; favorability; popularity

gunung tinggi; puncak menjulang

high mountain; lofty peak

opini publik; kritik objektif

public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism

musik

dengan penuh semangat

con brio

piring kecil

small plate; small dish

kedokteran

koma; tidur lelap; terlelap

coma; deep sleep; falling fast asleep

sedang dalam perbaikan; sedang dalam pekerjaan konstruksi

under construction

bisbol

pertahanan lapangan yang baik

good fielding

generasi mendatang; masa depan

posterity; future generations; future life

kerangka tubuh

skeleton; framework; skeletal structure; build

tokoh publik

public character

senior; veteran; anggota lama

senior; veteran; old-timer

sifat tekun; mudah mengalami bahu kaku; obsesi; perfeksionisme

tendency to become totally absorbed in something; susceptibility for a stiffening of the shoulders; monomania; perfectionism

penghasilan tinggi

high income

panti asuhan

orphanage

dataran tinggi; daerah tinggi

high ground; plateau; heights; highlands

permanen, abadi

permanence; perpetuity

berkonsentrasi; menegang; memusatkan perhatian; menjadi kaku

to concentrate; to stiffen; to focus on; to become tense

puncak pohon; ujung dahan

treetop; tip of a branch

menitipkan pesan atau barang; menjadikan alasan; mengirim lewat orang lain; berdalih

to have someone send (a message, parcel, etc.); to use as an excuse; to send (via someone else); to make a pretext of

menyaring; meniriskan

to filter; to strain

barang antik; benda antik

curio; antique

almarhum~(nama orang)

the late; the deceased

berkeping-keping; hancur menjadi serpihan kecil

in very small pieces

membaca; menerjemahkan

reading; translation

pelabuhan~(Yokohama, Kobe dll)

harbour

biasanya ditulis kana

menjadi rumit; memburuk; menjadi renggang

to get complicated; to grow worse; to turn sour

sekolah; koreksi cetak; jumlah pemeriksaan

school; proofreading; proof

biasanya ditulis kana

tempo hari; akhir-akhir ini; baru-baru ini

the other day; lately; recently

lembut hati; teliti; pekat (warna atau kabut); hangat

tender; meticulous; deep (of a colour); warm

keran; ayam jantan; penis; tekukan pergelangan tangan

cock; cock (male fowl); cock (penis); (wrist) cock

biasanya ditulis kana

menguasai caranya; mengetahui rahasianya

to get the hang of; to learn the secret to

biasanya ditulis kana

kiat; tulang; sisa kremasi; keahlian

knack; bone; cremated remains (esp. the bones); skill

... saat ini; ... hari ini; ini

the current ...; today's ...; this

biasanya ditulis kana

menahan; mengendalikan; memaafkan; menanggung

to bear; to restrain; to forgive; to stand

terang benderang; menyilaukan

brilliant; bright; dazzling

justru saya yang berterima kasih

it is I who should say so

pesan lisan; alasan; titip pesan; dalih

(verbal) message; excuse; sending word; pretext

biasanya ditulis kana

mungkin; barangkali; boleh jadi

possibly; maybe; perhaps

tinggi; bermutu tinggi

high; high school

biasanya ditulis kana

demikian; dengan cara ini

thus; in this way

resmi negara; nasional

state-sponsored; national

cokelat tua; cokelat zaitun

dark brown; olive brown

jarang dipakai

kanji (berbeda dari kana)

kanji (as opposed to kana)

Skala Internasional Kejadian Nuklir; INES

International Nuclear Event Scale; INES

dengan enggan; terpaksa

unwillingly; reluctantly; against one's will

idiom

membuka diri kepada orang lain; mengungkapkan perasaan sebenarnya; bersikap terbuka

to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted

musik

konservatorium

conservatoire; conservatory; conservatorium

istilah sejarah

pemecatan pejabat dan larangan politik; pembersihan politik

expulsion of a public official and subsequent ban on participating in politics (by the SCAP during the allied occupation); purge