Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 33

program kepatuhan

compliance program

peribahasa

membesarkan anak perempuan lebih mahal dari dugaan; gadis muda rapuh dan perlu dijaga baik-baik; kantong kecil dan gadis muda

to raise a girl is costlier than one would expect (like how a small bag can hold more than it seems); young women are fragile and great care must be taken with them (just as with small bags); small bag and young woman

legasi

legation

histerektomi radikal diperluas

extended hysterectomy

jalan umum; kebenaran; jalan raya; keadilan

public road; righteousness; highway; justice

komputer

komputer klasik

classical computer

komputer

kelas teks publik

public text class

nama organisasi

Organisasi Pengawasan Gencatan Senjata PBB

UN Truce Supervision Organization

kuno

berlayar

to voyage

idiom

memanfaatkan kesempatan tak terduga

taking an unexpected opportunity

biasanya ditulis kana

flamingo James; flamingo Puna

James's flamingo (Phoenicoparrus jamesi); Puna flamingo

Kuil Kōtai (kuil utama Ise Dalam)

Kōtai Shrine (main shrine of the Inner Ise Shrine)

kedokteran gigi

keausan gigi; keausan permukaan kunyah

attrition; occlusal wear

tepung tulang; bubuk tulang

bone meal; powdered bone

orang cabul; orang mesum

luster; lusting person

fisika

tekanan cahaya; tekanan foton; tekanan radiasi

light pressure; photon pressure; radiation pressure

nama organisasi

Asosiasi Hubungan Industrial Internasional

International Industrial Relations Association

lulus pemeriksaan fisik kelas satu

passing the physical examination as a Grade One conscript (in the former Japanese military)

pemulihan; mengembalikan

restoration

penjepit es

ice tongs

naik bersama; penggunaan kendaraan bersama

mixed boarding; multiple groups using the same bus, etc.

kelapangan; keluasan; keluasan membentang

spaciousness; extensiveness; expansiveness; vastness

perusahaan milik negara

public corporation

singkatanpercakapan

membicarakan kisah cinta; obrolan perempuan; bergosip

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

kuno

kotoran dan minyak; noda; kotoran membandel

dirt and grease; filth; grime

Olimpiade Matematika Internasional

International Mathematical Olympiad

aliran tinggi; fluks tinggi

high-flux; high-flow

sambutan hangat; perlakuan baik; keramahan

cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality

anak tekak

uvula

barisan belakang; pemain belakang

rearguard; back (player); rear guard

komunikasi data berkecepatan tinggi

high-speed data communication

makanan

gochujang; pasta cabai Korea

gochujang (Korean red chili paste)

kedokteran

radang jaringan dasar mulut; angina Ludwig

phlegmon in floor of oral cavity; Ludwig's angina

diserahkan di pabrik; harga di tempat pabrik

ex works; EXW

tuturan luhur Anda

your lofty discourse

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kepulan debu menjulang

rising cloud of (yellowish) dust

intensitas cahaya; daya penerangan

the intensity or illuminating power of light

idiom

pulang kampung dengan kemenangan; kembali berjaya ke kampung halaman

to come home in triumph; to return to one's hometown in glory

sangat kosmopolitan; sangat internasional

very cosmopolitan; very international

kekuasaan negara; wewenang pemerintah

power of the state; government authority

di sekitar mulut

around the mouth

kondriosom

chondriosome

nama organisasi

Universitas Nasional Chung Cheng

National Chung Cheng University

menggumpal; fanatik terhadap; menjadi kaku; membeku

to coagulate; to be fanatical (about); to stiffen; to congeal

pascaimpresionisme

post-impressionism; postimpressionism

watak

disposition

terburu-buru mengejar kemasyhuran; terlalu bernafsu meraih sukses

to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed

biasanya ditulis kana

licik; culas

sly

peribahasa

cinta itu buta; cinta membuat lupa diri

reason ends where love begins; in love, reason takes flight; love is a blind guide; love makes fools of us all

biasanya ditulis kana

penguin kecil; penguin peri

little penguin (Eudyptula minor); fairy penguin

komputer

akses serentak

concurrent access

idiom

berkata berbelit-belit; tidak sepenuhnya jujur; tidak berterus terang

to be evasive; to be not entirely truthful; to not be frank

suara banyak orang

voices (of many people)

pesaing; kompetitor

competitor

anatomi

tulang langit-langit

palatine bone (of the skull)

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

kebahagiaan sering disertai kesulitan; sukacita murni jarang terjadi

happy events are often accompanied by difficulties; unsullied joy is rare

percakapan

menyalin

to copy

hati yang murni; hati tanpa kejahatan

pure heart; heart free of evil

pemilihan kata; pilihan kata

word choice; choice of words

haus; mulut kering; dipsia

thirst; dry mouth; -dipsia