Kosakata Bahasa Jepang Berawalan そ (so) – Halaman 3

pemulangan; repatriasi; deportasi

sending home; repatriation; deportation

apa adanya; sangat mirip; segera; tanpa perubahan

without change; just like; immediately; as is

membersihkan (ruang)

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

memelihara, membesarkan

to raise; to train; to promote the growth of; to rear

mengalami kecelakaan/hilang (di gunung/laut); mengalami kecelakaan (di gunung/laut)

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck

keberadaan

existence; being; presence

soba-soba; soba; mi gandum ala Tiongkok; mi soba Jepang

buckwheat (Fagopyrum esculentum); soba; Chinese-style wheat noodles; Japanese buckwheat noodles

kemiripan; kesamaan; analogi; keserupaan

resemblance; similarity; analogy; likeness

sintesis; umum; penggabungan; gabungan

synthesis; general; combination; combined

gudang

storehouse; warehouse; godown

sesuai dengan (kenyataan)

to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on

kerusuhan, kehebohan

riot; (media) uproar; feud; rebellion

menuangkan; menyiram; meneteskan air mata; mencurahkan

to pour (into); to sprinkle on (from above); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on

pelepasan yang meriah; acara perpisahan

(rousing) send-off; farewell

kelangsungan, tetap bertahan

continuance; survival; persistence; retention

investigasi, penyelidikan

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

dan lagi

besides; in addition; also; moreover

jumlah keseluruhan

aggregate amount

imajinasi

imagination; supposition; guess

gugatan hukum, perkara

lawsuit; suit; (legal) action; litigation

menambahkan, melampirkan

to garnish; to add to as support; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); to mimic

di situ

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); then (of some incident just spoken of); you

soviet; Uni Soviet

soviet; Soviet Union

saling mengimbangi; perjumpaan utang; saling membunuh; meniadakan satu sama lain

offset; set-off; killing each other; offsetting each other

kasar; besar dan berat

coarse; rough; bulky

masa jayanya

prime of life

benarkah?; oh, begitu; mengerti; baiklah

is that so?; I see; right; oh

dewan desa

village assembly

stenografi; tulisan cepat

shorthand; stenography

mempercepat pertumbuhan; merangsang pertumbuhan

promotion of growth

tubuh ramping; pelangsingan; badan langsing; penurunan berat badan

slim figure; slimming; slender body; weight reduction

bertemu (secara kebetulan)

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

sementara itu; selagi itu

meanwhile; in the meantime

evakuasi ke pedesaan; penyebaran pasukan; pengerahan

evacuation (to the country); spreading out (troops); deployment; dispersal

kerusakan; kehancuran

damage; destruction

kaus kaki

socks

martabat; keagungan; kesucian

dignity; majesty; sanctity

memelopori, mengambil inisiatif

taking the initiative

padang rumput; dataran berumput; lapangan berumput; sabana

grassy field; grass-covered plain; grassland; savannah

terlepas dari itu; kembali ke topik; cukup soal itu

apart from that; to return to the topic; enough of that

sofa; kursi panjang

sofa; couch

sabun; pemandian plus layanan prostitusi; rumah bordil dengan pemandian

soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes

draf; rancangan

draft (for a speech, bill, etc.)

operasi (pabrik)

operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work

kalau begitu; jika demikian

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

pengasingan; pengucilan; pengabaian

alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out

perlengkapan menjahit; set alat jahit

sewing kit; sewing set

kreativitas; daya cipta

creative power; creativity

pulang sebelum waktunya; pulang lebih awal

leaving early

kantor konsultasi; pusat informasi

consultation office; information center; bureau; agency

menjual langsung di tempat

selling on the spot

mobilisasi umum; pengerahan penuh

general mobilization; full mobilization

asuransi umum; asuransi kerugian

non-life insurance; general insurance; property and casualty insurance

oh; begitu; ya

oh; right; I see; OK

Biro Urusan Umum

General Affairs Bureau

agung; megah; khidmat

solemn; sublime; grand; magnificent

sistem setengah kompetisi; semua mendapat hadiah; metode coba semua kombinasi; serangan coba semua kombinasi

round robin; having no losing tickets (of a lottery); brute force (in cryptography); using all combinations

kasar; liar; kasar dan ganas

rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent

pengiriman; penerusan; penyetoran

sending; forwarding; remitting

gelar kehormatan

honorific title