Kosakata Bahasa Jepang Berawalan と (to) – Halaman 8

buku bacaan; buku pelajaran bahasa Jepang; panduan; manual

reading-book; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook); reader; guidebook

wilayah Tohoku (timur laut Jepang)

north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku

kapak tomahawk

tomahawk

wilayah khusus; zona ekonomi khusus; daerah administratif khusus; distrik khusus

special ward; special economic zone (in China); special administrative region of China (e.g. Hong Kong); special district (of a nation with a federal structure)

lemparan bola (bisbol)

pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball

harga diskon; harga spesial

discount price; special offer price

penduduk Tokyo; warga Tokyo

resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite

biasanya ditulis kana

tanpa henti; terus-menerus

endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly

mengurung diri; mengasingkan diri

to seclude oneself; to shut oneself away

perdagangan; berdagang

trade; trading

kalau begitu; jika demikian; jika

then; if so; if

istimewa; terutama; tidak biasa; secara khusus

exceptional; especially; unusual; exceptionally

kadang-kadang; pada kesempatan tertentu

in some cases; sometimes; on occasions

laporan; jawaban; hasil temuan

report; reply; findings

tempat pemungutan suara; TPS

polling place; polling station

semangat bertanding

fighting spirit; (will to) fight

mendadak; tiba-tiba

abrupt; sudden

kesan kesatuan; kesan selaras

sense of unity; sense of oneness

bagian timur; wilayah timur

eastern part; the east (of a region)

biasanya ditulis kana

berbicara tentang; kalau soal; mengenai; jika menyebut

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

percetakan

cetak tinggi; cetak relief

letterpress; relief printing

perairan dangkal; pantai landai

shoal; wide shallow beach

taktik politik partai

party politics (tactics)

kepentingan partai

party interests

menua; bertambah tua

to grow old; to age

pelatih; sweater

trainer (person who trains people or animals); sweatshirt

titik balik matahari musim dingin

winter solstice

menyepakati; memutuskan; mengadakan (kontrak)

to agree; to decide upon; to enter into (a contract)

bahasa formal atau sastra

pihak kami

I; we; our part

penjualan saham tak diinginkan; penyembunyian kredit macet

selling or divesting in unwanted stocks; hiding bad loans

obat penenang

tranquilizer; tranquiliser

registrasi; pendaftaran resmi

registry; registration

dalam waktu dekat, jangka pendek

current; to confront (an issue); for the meantime; urgent

obor; senter

torch; (electric) torch; flashlight

biasanya ditulis kana

lebih-lebih, terutama sekali

especially; portioning out (servings of food); particularly; above all

kemabukan; terpikat; terhanyut; terpesona

intoxication; being fascinated (by); being carried away (by); being enraptured (by)

tanpa atasan; baju renang tanpa atasan

topless; monokini (topless swimsuit)

pelatihan intensif; pelatihan khusus

special training; intensive training; crash course

di pulau; dalam pulau

on an island; on-island

kebingungan; kebingungan besar

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

pelarian (dari kenyataan)

escape; evasion; flight

pemberian obat; pengobatan; dosis

administration; medication; dosage

perkara yang bersangkutan

matter under concern

jebakan; perangkap

trap

proporsi tubuh

body proportions

mengurung; memenjarakan

to lock up; to shut up; to imprison

macan (shio ketiga); waktu macan (sekitar pukul 3–5 pagi); timur-timur laut; bulan pertama kalender lunar

the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar

dikelola pemerintah metropolitan

(under) metropolitan government management

perolehan suara

number of votes polled; poll votes

kebingungan, salah tingkah

being at sea; disorientation upon waking at night; forgetting which house or room to enter; losing one's bearings

torium

thorium (Th)

melompat turun; melompat dari

to jump down; to leap down; to jump off; to leap off

kematian akibat kedinginan; mati kedinginan

death from cold; freezing to death

penggelapan; penyalahgunaan; plagiarisme

embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation

sumo

teknik; cara

technique; techniques

shio ayam; waktu ayam; barat; bulan kedelapan kalender lunar

the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar

terapi mata air panas; berendam untuk pengobatan

hot-spring cure; taking the baths

ciri khusus; sifat khas; karakteristik

special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy

mendapatkan kembali; merebut kembali; memulihkan

to get back; to regain; to recover; to make up (for)

koresponden khusus; wakil; delegasi

(special) correspondent (e.g. for a newspaper); representative; delegate