Kosakata Bahasa Jepang Berawalan な (na) – Halaman 10

idiom

pantang menyerah; pasang surut kehidupan; terus berusaha sampai berhasil; liku-liku hidup

not giving up; the vicissitudes of life; keeping at it until one succeeds; the ups and downs of life

percakapan

menjilat

licking

lebih baik lagi

even better; still better

kokok panjang; berkicau panjang

long crowing (warbling)

penggunaan obat secara oral; minum obat

internal use

bercanda

belum mendapat tawaran kerja; tanpa tawaran kerja

having received no job offers; being without job offers

nama layanan

Jalur Nara

Nara Line

kecelakaan kapal karam

shipwreck

enkondroma

enchondroma

keakraban; keintiman; kenalan

familiarity; intimacy; acquaintance

selatan-tenggara

south-southeast; south-south-east

astronomi

puncak lintasan; melintasi meridian

culmination; southing; crossing the meridian

menjatuhkan dengan pukulan; memukul keras; menerbangkan dengan pukulan

to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying

bagaimanapun caranya; dengan satu cara atau lain

somehow or other; one way or another; by some means or other

penyakit yang sulit disembuhkan; pemberontak; sulit disembuhkan; sukar diatur

intractable (diseases); rebellious; hard to cure; insurgent

tidak akur; berselisih paham

on bad terms; at loggerheads

makanan

ikan cincang berbumbu khas Chiba

namerō; finely minced seasoned fish (specialty of Chiba prefecture)

tidak bisa diperbaiki; rusak permanen

beyond repair; irreparable

Zona Antarktika

Antarctic Zone

peribahasa

yang diam lebih bergelora

empty vessels make the most noise; the silent firefly burns with more passion than the crying cicada

teka-teki silang angka (varian teka-teki kanji)

number crossword (var. of kanji crossword puzzle with numbers where squares with the same number contain the same kanji)

agak mabuk

tipsy

negara sendiri

home country

botani

selaput biji bagian dalam; tegmen

tegmen; inner seed coat

luar biasa; tak biasa

extraordinary; uncommon

nama organisasi

Universitas Nagasaki

Nagasaki University

komputer

glosarium

glossary

tumpukan masalah sulit

mountain (pile) of difficult problems

bertiup dari selatan; angin selatan

southerly (wind); from the south

tertawa sambil menangis; tertawa dan menangis bergantian; tersenyum di balik air mata; suka dan duka

laughing while crying; (alternately) laughing and crying; smiling through one's tears; tears and laughter

calon karyawan

prospective employee

belum selesai; narezushi belum difermentasi; topeng noh berhias tanduk kecil; belum matang

unfinished; unfermented narezushi; noh mask with slightly protruding horns and frizzy hair (representing a woman on her way to becoming a hannya); unripe

kedokteran

kelainan susunan organ

heterotaxy

Biduk Susu; asterisme Biduk Selatan di Sagitarius

Milk Dipper; southern dipper asterism (star pattern) within Sagittarius

lapisan cat atau pernis antara; lapisan kedua

intermediate coat of paint or lacquer; second coat

audit internal

internal audit

komputer

perangkat bawaan

built-in device

rotasi internal; involusi; rotasi medial; endorotasi

internal rotation (rotating a limb towards the midline of the body); involution; medial rotation; endorotation

membran pelapis

lining membrane

sambil menangis; dengan berlinang air mata

while crying; tearfully; in tears

matang; membusuk; menjadi matang; diperam

to mature (esp. by fermentation); to rot; to ripen (e.g. wine, cheese); to be properly aged

menyiksa hingga mati; menganiaya hingga mati

torturing to death; tormenting to death

pencetakan tekstil; mencetak tekstil

(textile) printing

nama organisasi

Kepolisian Prefektur Nara

Nara Prefectural Police (abbr)

kabut musim panas

summer fog; summer mist

busuk lunak

soft rot

tiada tanding; tak tertandingi; unik

unparalleled; unparallelled; unequaled; unequalled

di antara ombak; di tengah ombak; di atas ombak

between the waves; in the waves; on the waves; behind the waves

biasanya ditulis kana

semua yang diminta tersedia; tidak ada; bukan milik sendiri; memang tidak punya

there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession; we (I, he, she, etc.) don't have what we don't have

ikan buntal Natal

Natal toby (Canthigaster natalensis)

tanpa alasan khusus; entah kenapa; entah bagaimana

for no particular reason; for some reason or other; somehow or other

singkatan

nanobiologi

nanobiology

menurun; meluncur (salju); melandai; longsor

to slope; to slide (snow, etc.); to descend

mengusap lembut; membelai

to brush gently; to stroke; to caress

pencocokan rekening satu pemilik; penggabungan nama dan alamat; penggabungan data terkait

collation of accounts held by the same person (by financial institutions); aggregation of names, addresses, etc.; merging related records

biasanya ditulis kana

katak cokelat sungai; katak Napparagawa

stream brown frog (Rana sakuraii); Napparagawa frog

naratasi

narratage

siaran langsung

live program; live programme

pengungkapan pelanggaran dari dalam

whistleblowing

produk nasional

national product