Kosakata Bahasa Jepang Berawalan な (na) – Halaman 36

bagan alir; diagram alir

flowchart; flow diagram

ada perlu apa?; ada yang bisa dibantu?

what do you want?; can I help you?

kedokteran

radang telinga dalam

otitis interna

astronomi

Rasi Tembok Tiongkok

Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

truyện cổ tích thiếu nhi

nursery tale

barang obral; saham jual rugi; benda yang dilempar

sacrifice goods; liquidation (shares); things thrown (out)

untuk waktu lama; sekian lama

for a long time

nama organisasi

Universitas Kota Nayoro

Nayoro City University

nanotabung

nanotube

agama Buddha

Naraka; bagian paling bawah; ruang jebakan panggung; neraka

Naraka; very bottom; trap room (of a theatre); Hell

banjir di dalam tanggul

flooding within the confines of a levee (i.e. caused by surface runoff, drainage failure, etc.)

ada urusan apa

on what business

menangis dan berteriak; menjerit

to cry and shout; to scream

sia-sia; tidak ada gunanya

lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless

melempar kembali

to throw back

kuno

perantara; mak comblang

go-between; matchmaker

entah bagaimana; sesuatu; entah kenapa; apa saja

somehow (or other); something (or other); for some reason; some ... or other

kacang-kacangan

nuts

tidak akur; berselisih paham

on bad terms; at loggerheads

boneka kertas yang dihanyutkan pada 3 Maret

paper dolls floated downriver on March 3

wajah tak bersalah; tampang tak acuh; tampang tidak tahu

innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence

tidak sesuai reputasi; tidak pantas menyandang nama; tidak layak disebut

to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called

biologi

sel T pembunuh alami; sel NKT

natural killer T-cell; NKT cell

nama organisasi

Lembaga Penelitian Kekayaan Budaya Nasional Nara

Nara National Cultural Properties Research Institute

sulit dicerna; tahan pencernaan; tidak dapat dicerna

indigestible; digestion-resistant; hard-to-digest

kulit biji sesawi

rapeseed hulls

berkaca-kaca; terharu hingga menangis

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

dasar panci

bottom of a pan or pot

onomatope atau mimetik

penuh hingga ke bibir

(filled) to the brim

bisbol

bóng ném knuckle

knuckleball

anak panah nyasar

stray arrow

tata bahasa

kata sifat-na; nomina adjektival

na-adjective; adjectival noun

nanografena

nanographene

nama organisasi

Universitas Pertanian Nanjing

Nanjing Agricultural University; NAU

berkelana; mengembara

to wander about

hari musim panas yang terik; hari bersuhu minimal 25°C

hot summer day; day on which the temperature reaches at least 25°C

tanpa melakukan; jangan

without doing ...; don't

tirai tali; bar; kedai minum

rope curtain; bar; pub

portabilitas nomor ponsel

(mobile phone) number portability

istilah sejarah

Partai Nazi; Partai Buruh Sosialis Nasional Jerman

Nazi Party; National Socialist German Workers' Party

orang di dalam kostum maskot; pengisi suara karakter; orang dalam

person inside a cartoon body suit; voice actor (of a particular character); insider; person on the inside

karakter sulit; kanji rumit

difficult character; complicated kanji

nanokristal

nanocrystal

komputer

token nama

name token

menangis / meneteskan air mata

to shed tears

seolah-olah tidak terjadi apa-apa

as if nothing had happened

jarum rajut kabel

cable needle (knitting)

berapa ekor?

how many? (large animals)

tanpa sengaja; dengan santai; tanpa pikir panjang

unintentionally; inadvertently; calmly; casually

biasanya ditulis kana

amarilis tangguh; bakung kebangkitan; bakung kejutan

hardy amaryllis (Lycoris squamigera); resurrection lily; surprise lily; magic lily

agama Buddha

hambatan internal; gangguan penglihatan dari dalam mata

internal hindrance; any visual disorder caused by a problem within the eye (i.e. glaucoma, amaurosis, etc.)

tegangan miring

oblique stress

pengecut; orang lemah; bermental lemah

coward; wimp; weak-willed person

makanan

karamel lembut; permen karamel kenyal

soft caramel; caramel chews

istilah sejarah

ekspedisi ke selatan; kampanye militer ke selatan

southern expedition; military campaign to the south

keuntungan dari pengaruh orang tua atau guru

benefiting from the influence of a master or parent

komputer

sirkuit audio terintegrasi

integrated audio circuit

alat bunyi-bunyian

clapper

penyelidikan pribadi; investigasi rahasia

private inquiry; private enquiry; secret investigation

biasanya ditulis kana

berhasil mengatasi entah bagaimana

to be able to manage somehow or other