Kosakata Bahasa Jepang Berawalan ほ (ho) – Halaman 3

cita-cita; ambisi; rencana

aspiration; ambition; plan; hopes

profesi hukum; aparat peradilan; pengacara

legal profession; judicial officer; lawyer; attorney

pengabdian sebagai pelayan; pengabdian kepada masyarakat; magang tinggal di tempat kerja; dinas publik

live-in domestic service; public duty; live-in apprenticeship; public service

ruang sidang pengadilan; ruang sidang, pengadilan

court (of law); courtroom

terlepas; mengendur; terurai

to come loose; to loosen up (e.g. tension); to come untied; to come undone

membanggakan

to boast of; to be proud of; to take pride in

pengabdian, pelayanan sukarela

service; offering goods at a reduced price; ministry; providing a service for free

tambahan

supplement; complement

pasukan utama; pasukan ini; pasukan inti

main body (of troops); this troop; main force; these troops

langkah; penghitung langkah; ayunan langkah

step; counter for steps; stride

aroma harum

perfume; fragrance; aroma; balm

menjemur

to air; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

rancangan undang-undang

bill (law); measure

orang yang bersangkutan

the person in question; the person themselves; said person

arah, jurusan (Tokyo/Osaka)

direction; field (e.g. of study); district; sphere

menahan, menunda; ditunda

reservation; putting on hold; deferment; withholding

tahun panen melimpah

fruitful year

panas; kopi panas

hot; (hot) coffee

hal ini; kasus ini

this matter; this case

berjalan; berjalan kaki

walking; walk

pukulan home run

homer; home run

isi hati yang sebenarnya

true feelings; one's right mind; real intention; one's senses

selain itu; lebih banyak lagi

furthermore; even more

Kementerian Kehakiman

Ministry of Justice

selain itu / yang lain

else; in addition; besides

menjahit dengan mesin

sewing (by machine)

negara konstitusional

constitutional state

pengusiran; pemberhentian; pembuangan

expulsion; ousting; ejection; dismissal

unggulan untuk menang; pilihan hati; calon pemenang; pilihan utama

favorite (to win); one's heart's desire; favourite; first choice

mengembara; berkelana; berpindah-pindah

wandering; roaming; drifting

jangan ganggu aku; biarkan aku sendiri

back off!; leave me alone!

liar; bebas; tak terkendali

wild; uninhibited; extravagant; rampant

legal; sesuai hukum

legal

asisten, pembantu (jabatan)

aid; help; assistance; assistant

kantor hukum; firma hukum

law office; law firm

jatuh cinta; tertarik; terlena; terpikat

to fall in love (with); to be attracted (by); to forget oneself; to fall for

kolom ini

this column

hadiah; penghargaan; imbalan

prize; award; reward

tidak punya orientasi arah; sulit mengenali lokasi

(person with) no sense of direction; poor sense of locality

merasa lega

with a feeling of relief; deeply (sigh); with a sigh of relief

mengisyaratkan; menyiratkan; menyinggung

to hint at; to intimate; to suggest; to allude to

sidang paripurna; sidang pleno

plenary session; regular session

jumlah benda panjang; jumlah film; jumlah kereta

number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)

kalangan hukum

legal circles

tujuan utama; maksud sebenarnya

main object; principal object; true aim

hormon; jeroan; usus

hormone; offal (esp. beef or pork); entrails

aula utama kuil

main hall (of a Buddhist temple); main temple

urusan hukum; tugas keagamaan di kuil

judicial affairs; clerical duty (in a temple)

berjalan penuh; mulai berjalan serius

regularization; regularisation; getting up speed; proceeding at full tilt

langkah; irama langkah; tempo

pace; step; cadence

warga negara Jepang (terutama di luar negeri)

Japanese national (esp. abroad); fellow countryman

penggagas; promotor

originator; promoter

mengalirkan air; melepas ikan; mengasingkan; menebar ikan

discharge (e.g. of water from a dam); release of fish (into a river, pond, etc.); banishment; stocking with fish (a river, etc.)

sekolah pusat; sekolah ini

main school; this school; principal school; our school

sedikit saja

just a little

mencapai home plate; mencetak angka

getting home; crossing home plate; scoring

pembalasan; pembalasan setimpal; balas dendam; retaliasi

retaliation; retorsion; revenge; retortion

Amerika Utara

North America

pekerja kerah putih

white-collar (worker)

koreksi; revisi; kompensasi

correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)