Kosakata Bahasa Jepang Berawalan み (mi) – Halaman 8

mantel bulu cerpelai

mink coat

belum diobati; belum ditangani

untreated

mata pencaharian; nafkah hidup

one's living; one's livelihood

biawak air Mitchell

Mitchell's water monitor (Varanus mitchelli, species of carnivorous monitor lizard native to Australia)

mochi persembahan saat mengambil air pertama tahun baru

mochi offered when drawing the first water of the year

mengundurkan diri; menyingkir; mundur

to resign; to abandon; to step aside; to back out of

pohon dogwood

dogwood (Cornus controversa)

generasi milenial

millennials

nama organisasi

Kepolisian Prefektur Miyagi (singkatan)

Miyagi Prefectural Police (abbr)

salah melihat; salah membaca; keliru mengenali

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

nama tokoh

Miffy

Miffy

volume air

volume of water (in a river, pond, flood, etc.)

bahasa tubuh

body language

menganggap aneh

to think (something) strange

giữ vững nguyên tắc; giữ gìn trinh tiết

to adhere to one's principles; to preserve one's chastity

seduhan dingin; menyeduh dengan air dingin

cold brew (coffee, tea, etc.); infusing in cold water

percakapanjarang dipakai

penggemar shogi yang hanya menonton

shogi spectator; shogi fan who enjoys watching matches but does not play

fisika

miligray

milligray

budaya populer

popular culture

tenda pertunjukan; tenda sirkus; pertunjukan manusia unik

show tent; circus tent; freak show

singkatan

pemerasan berkedok mediasi sengketa

racketeering by interceding in civil disputes and threatening the use of violence

menggiling miso; rayuan; biksu; penjilat

grinding miso; flattery; monk; flatterer

pipa air; pipa rokok air; shisha

water pipe; hookah; shisha

alarm tiga ketukan

three-stroke alarm

peralihan dari militer ke pemerintahan demokratis

transition from military rule to democratic government

ikan buntal totol

spotted pufferfish (Arothron meleagris)

biasanya ditulis kana

lumba-lumba hidung botol Indo-Pasifik

Indo-Pacific bottlenose dolphin (Tursiops aduncus)

meresap dalam hati; menembus tubuh; menyentuh hati

to sink deeply into one's mind; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.); to come home to; to go to one's heart

berpakaian; busana; perlengkapan

dress; outfit; equipment

istilah sejarah

upacara memakan mochi pada malam ketiga setelah pernikahan

Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony

rumah mungil

midget house

waktu terbaik untuk melihat

best time to see

percakapan

perempuan Minato

Minato girl (young woman who likes spending time in fancy neighbourhoods)

klasifikasi rakyat

folk taxonomy

kekerasan dalam rumah tangga

violence behind closed doors; domestic violence

sauna uap; sauna bersuhu rendah

mist sauna; lower-temperature sauna

sangat tampan

to be splendidly handsome

kelistrikan

miliwatt

milliwatt; mW

kain rami berkualitas tinggi dari Miyakojima

high quality hemp cloth from Miyakojima (Okinawa prefecture)

rahasia

secret

puitis

pagar tempat suci

fence (around a shrine, imperial palace, sacred area, etc.)

biasanya ditulis kana

keong miyairigai; keong air tawar inang perantara cacing darah Jepang

miyairigai (Oncomelania hupensis nosophora); freshwater snail that acts as an intermediate host of the Japanese blood fluke

lepuh

blister

informasi belum terverifikasi

unconfirmed information

nama perusahaan

Mitsubishi Rayon

Mitsubishi Rayon

kuno

teori yang hebat

superb theory

peribahasa

tak berani mengambil risiko, tak akan berhasil

nothing ventured, nothing gained

tanah kuil Shinto

grounds of a Shinto shrine

sejauh mata memandang

as far as the eye can see

nama organisasi

Universitas Miyazaki Sangyo-keiei

Miyazaki Sangyo-keiei University

berdenyut; berdetak

to pulsate; to throb

paku sarang burung; pohon dendropanax; daun untuk menyajikan atau mempersembahkan sake, nasi, dll

Asplenium antiquum (species of spleenwort); Dendropanax trifidus (species of flowering plant); leaves used for serving or offering sake, rice, etc.

militer

pesawat sekutu

friendly plane

perdagangan gelap; barang selundupan

illicit traffic; contraband

jarang dipakai

berbisik di telinga seseorang; sindiran; senggolan halus; insinuasi

whispering into someone's ear; snide remark; sly dig; insinuation

putih susu

milk-white; milky

pelat nomor hijau untuk kendaraan niaga

green registration plate with white characters (used for business use cars)

nama perusahaan

Mitsui Sumitomo Insurance

Mitsui Sumitomo Insurance

olahraga

gelandang (sepak bola)

midfielder (soccer)

gugatan perdata; perkara perdata; proses perdata

civil action; civil suit; civil proceedings