Kosakata Bahasa Jepang Populer dan Artinya – Halaman 335

higienis; bersih dan sehat

hygienic; sanitary

kedokteran

katarak

cataract

usulan; proposal; anjuran

proposition; motion; proposal; suggestion

pencerahan, penyuluhan

enlightenment; development; edification; public awareness

petang; waktu malam

evening; evening hour

undang-undang pengawasan

control law

hidup bersama di luar nikah; kohabitasi

cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together

sebelum; beberapa waktu lalu; mendahului; baru-baru ini

prior to; the other day; before; some time ago

cek kosong; cek ditolak; gagal membayar

dishonouring (a bill); dishonoring; bouncing (a cheque, check); non-payment

peran; tugas; penugasan

role; part; job; assignment

bisbol

walk dan terkena bola

bases on balls and pitches striking the batsmen

pakaian musim panas; barang musim panas

summer clothing; summer goods; summer wear

biasanya ditulis kana

nyaris bersentuhan; nyaris; berpapasan sangat dekat; hampir saja

grazing; barely; skimming; just

papan nama; papan nama pintu

nameplate; doorplate

satu puisi tanka; satu puisi

one tanka; one poem

fantasi

fantasy; illusion; vision; dream

masa lalu (kejayaan dulu)

years gone by; earlier years; former years; the past

menasihati, menegur dengan lembut

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade

di antaranya, terutama

among (other things); especially; particularly; inter alia

menuntaskan cucian; mencuci bersih; menyelidiki tuntas

to finish washing; to wash well; to investigate thoroughly

tidak masalah

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

yojijukugo (ungkapan empat kanji)

lomba lari tiga kaki; bekerja sama erat; berjalan beriringan

three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem

ekonomi Jepang

Japanese economy

di dalam pesawat; selama penerbangan

inside a plane; in-flight

muncul; singgah; datang sebentar

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

memanfaatkan; menggunakan kecerdikan; menggunakan (ancaman); menunjukkan

to bring out (the effect of); to use (tact, wit, etc.); to put to good use; to exercise

komputer

pengolahan data; pengolahan informasi

data processing; information processing

kurang berbudi; amoral; kebejatan

lack of virtue; immorality; vice; depravity

kemampuan berakting; bakat berakting

acting ability; talent as a performer

astronomi

Sirius; Bintang Anjing

Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star

perbedaan kecil; selisih tipis

slight difference; narrow margin

penyelesaian; pencapaian besar; keberhasilan gemilang

completion; accomplishment; attainment of greatness or success

rumah sendiri; keluarga sendiri

one's house; one's home; one's family

warna hitam

black (colour, color)

caping; benda berbentuk kerucut; topi kerucut; peneduh lampu

conical hat (East-Asian style); something shaped like a conical hat or an umbrella; coolie hat; shade (of a lamp)

industri ringan

light industry

melewati pergantian tahun; bermain lebih dari 12 ronde; menyambut tahun baru; melewati musim dingin

seeing the old year out; playing more than the usual 12 rounds in one game; greeting the New Year; passing the winter

hulu sungai

upper reaches of a river; upstream

sampai ... saja; hingga; sejauh

up to ... (e.g. items); until ... (times); as far as

ketulusan, itikad baik

sincerity; good faith

tenang; mapan; tidak mencolok; kalem

calm; settled; unobtrusive; composed

riasan; tata rias

make-up; makeup

taman depan; serambi telinga; halaman depan

front garden; vestibule (of the ear); front yard

kimia

ester

ester

terbaik; ideal

the best; ideal

kurs yen

yen exchange rate

istilah sejarah

lempeng injakan bergambar Kristen; ujian kesetiaan; ujian loyalitas

fumi-e; allegiance test; fumie; loyalty test

makanan

mousse; busa krim

mousse

pagar luar; garis luar; kandang luar; kontur

outer fence; outline; outer enclosure; contour

penambahan; pencampuran

addition; annexing

jabatan penting; posisi kunci

important post; important office; key position

guru atau dosen; guru

teacher; instructor

terbitan

publication

asli; skala penuh; autentik; sungguh-sungguh

genuine; full-scale; real; full-blown

New Jersey

New Jersey

biasanya ditulis kana

Texas

Texas

Piaget

Piaget

terendam; larut dalam; tergenang; menikmati

to be soaked in; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to be flooded; to give oneself over to

cincangan; ketukan; tembakau rajangan; interval

mincing; rapping (a percussion instrument); shredded tobacco; interval

pemimpin kelompok

leader of a group