Kosakata Bahasa Jepang Berawalan こ (ko) – Halaman 10

pajak nasional

national tax

pembesar-besaran; hiperbola

exaggeration; hyperbole

angin dingin musim dingin

cold wintry wind

masa kecil; ketika masih anak-anak

(time of) one's childhood; when one was a child

baja

steel

pengontrol

controller

proses; tahapan kerja; kemajuan pekerjaan

process; operation; stage of a process; progress of work

biologi

antibodi

antibody

pembaruan

renewal; update; replacement; renovation

sensus nasional

(national) census

musik

konserto

concerto

komputer

pengenalan karakter optis; OCR

optical character recognition; OCR

ujung potongan; jumlah kecil; awal; sarang harimau

cut end; small amount; beginning; tiger's den

pekerjaan teknik; rekayasa

engineering; engineering works

tukang celup kain

dyer

biasanya ditulis kana

pernah terjadi; terjadi sesekali; pernah melakukan; kadang-kadang terjadi

(for something) to have occurred; (for something) to happen on occasion; to have done (something)

salinan resmi kartu keluarga

official copy of the family register

olahraga

pertandingan resmi; laga resmi

official match; regular game; regular-season game; formal match

kekuasaan negara; kedaulatan nasional; hak berdaulat

power of the state; national sovereignty; sovereign rights

bersifat internasional, global

international; worldwide; cross-border; cosmopolitan

hak cipta

copyright

kandidat; pelamar

candidate; applicant

nasional; populer secara nasional

national (e.g. hero, pastime, consensus); relevant to all citizens; popular on a national level

biasanya ditulis kana

inilah tepatnya; inilah yang sebenarnya

this (very thing); this precisely

ujung tangan; trik murahan; murahan; penggunaan tangan

tip of the hand; cheap trick; cheap; (use of) one's hands

praktis; menguntungkan; sesuai keadaan

convenient; favorable; favourable; expedient

Koloseum Roma; stadion besar

Colosseum (amphitheatre in Rome); coliseum (large stadium)

biasanya ditulis kana

di antara ini; di dalam sini; di sini

among these; in here; between these; in this

bisbol

pertandingan yang dihentikan

called game

pulau kecil; pesisir kecil

small island; islet

usia lanjut, lanjut usia

advanced age; old age

singkatan

pegawai bank

bank clerk

kompos

compost

biaya tetap; pengeluaran tetap

fixed cost; fixed expense

biasanya ditulis kana

melalui; dengan cara

via; through; by doing; by means of

rumah tahanan; pusat penahanan

prison; detention house; detention center; jail

menopause; masa klimakterium

menopause; climacteric

tanah tandus; padang belantara; daerah liar

wasteland; wilderness; deserted land; prairie

rancangan; gagasan; penemuan

plan; device; idea; design

orang berpikiran internasional; selebritas internasional; warga dunia

internationally minded person; international celebrity; cosmopolitan; cosmopolite

keadilan; Komeito; keterbukaan; ketidakberpihakan

fairness; Komeito (Japanese political party); openness; impartiality

pembaruan; perpanjangan; revisi

renewal; extension; revision

perhatian, kebaikan hati

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care

politik nasional; situasi politik; pemerintahan negara

national politics; political situation; statecraft; body politic

komisi keamanan publik

public safety commission

dorongan semangat; inspirasi; membangkitkan semangat

encouragement; inspiration; rousing; stirring up

kecelakaan lalu lintas

traffic accident

aula utama; lorong stasiun

concourse

nama negara

country name

laut lepas; perairan internasional

high seas; international waters

singkatan

pedagang konglomerat

conglomerate merchant

tanah air

one's native land

peraturan sekolah

school rules; school regulations

udara terbuka; luar ruangan

open air; outdoors; outside

Komite Koordinasi Ekspor ke Negara Komunis; COCOM

Coordinating Committee for Export to Communist Area; COCOM

barang antik; benda kuno

antique; curio

kuno; bergaya lama; ketinggalan zaman

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

kecepatan tinggi

high speed

internasionalisasi

internationalization; internationalisation

rehabilitasi; pembaruan; kebangkitan; memulai hidup baru

rehabilitation; rebirth; coming back to life; remaking one's life