Kamus Jepang–Indonesia
Kosakata Bahasa Jepang Berawalan お (o) – Halaman 2
6.266 kata bahasa Jepang yang cara bacanya diawali お (o), termasuk kata katakana. Kata umum dan kosakata JLPT tampil lebih dulu.
- N4
おや
oya
oh!; lho?; astaga!
oh!; oh?; my!
- N5
お風呂
おふろ · ofuro
mandi, kamar mandi
bath
- N1
思いつき
おもいつき · omoitsuki
ide; rencana; cetusan hati
idea; plan; fancy; impulse
- N5
女の子
おんなのこ · onnanoko
anak perempuan
girl; young woman; daughter; baby girl
- N5
思い
おもい · omoi
perasaan, pikiran
thought; imagination; desire; love
- N5
お祖父さん
おじいさん · ojiisan
kakek
grandfather; male senior-citizen; old man
- N5
お姉さん
おねえさん · oneesan
kakak perempuan orang lain; kakak perempuan (orang lain / panggilan)
older sister; young lady; miss; ma'am
- N1
襲う
おそう · osou
menyerbu, menyerang tiba-tiba
to attack; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit; to assail
- N2
追い越す
おいこす · oikosu
menyalip
to pass (e.g. car); to surpass; to overtake; to outstrip
- N5
教える
おしえる · oshieru
mengajar/memberitahu; memberitahukan
to teach; to tell; to preach; to instruct
- N4
落とす
おとす · otosu
menjatuhkan, kehilangan
to drop; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to lose (a match); to lower (e.g. shoulders or voice)
- N5
一昨日
おととい · ototoi
dua hari yang lalu; kemarin lusa
day before yesterday
- N4
思う
おもう · omou
berpikir, kira; berpikir, merasa
to think; to think (of doing); to judge; to imagine
- N1
お使い
おつかい · otsukai
urusan; utusan; roh pelindung; tugas
errand; messenger; familiar spirit; mission
- N4
折れる
おれる · oreru
[pohon] patah; patah, terlipat, bengkok
to break; to be folded; to give in; to turn (a corner)
- N1
主
おも · omo
utama; peran pendukung utama dalam kyogen; pokok; penting
chief; main secondary or supporting role (in kyogen); main; principal
- N1
怯える
おびえる · obieru
ketakutan, gemetar takut
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
- N1
応急
おうきゅう · oukyuu
darurat; pertolongan pertama
emergency; first-aid
- N4
遅れる
おくれる · okureru
terlambat
to be late; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to be bereaved of; to be slow (of a clock or watch)
- N1
治まる
おさまる · osamaru
mereda; damai; menjadi tenang; diperintah dengan baik
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to be at peace; to subside (of pain, symptoms, etc.); to calm down
- N1
収まる
おさまる · osamaru
muat ke dalam; tenang kembali; menduduki jabatan; terkirim
to fit into (a box, frame, category, etc.); to settle down (into); to settle into (one's position); to be delivered
- N1
犯す
おかす · okasu
melakukan (kejahatan, kesalahan); melakukan (kejahatan), melanggar
to commit (e.g. crime); to break (e.g. rule); to rape; to perpetrate
- N1
侵す
おかす · okasu
menyerbu; melanggar; merusak; merambah
to invade; to infringe; to harm; to raid
- N2
女の人
おんなのひと · onnanohito
orang perempuan; wanita (perempuan dewasa)
woman
- N4
行う
おこなう · okonau
mengadakan, melangsungkan
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
- N1
大幅
おおはば · oohaba
besar; kain lebar penuh; drastis; signifikan
big; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing); large; drastic
- N1
お早う
おはよう · ohayou
selamat pagi
good morning
- N3
王子
おうじ · ouji
pangeran
prince; subordinate Kumano shrine
- N2
各々
おのおの · onoono
masing-masing; kalian
each; you (plural)
- N5
押す
おす · osu
menekan, mendorong
to push; to press (down); to stamp (e.g. one's name); to affix (e.g. gold leaf)
- N1
疎か
おろか · oroka
apalagi; lalai; belum lagi; teledor
not to mention ...; negligent; needless to say ...; neglectful
- N2
お辞儀
おじぎ · ojigi
membungkuk memberi hormat
bow; bowing
- N2
卸す
おろす · orosu
menjual secara grosir; memarut; memotong ikan
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
- N2
惜しい
おしい · oshii
sayang sekali, nyaris berhasil; sayang sekali, nyaris
regrettable; precious; too good for; almost (but not quite)
- N2
欧米
おうべい · oubei
Eropa dan Amerika, negara Barat
Europe and the United States; Europe and America; the West
- N2
応用
おうよう · ouyou
penerapan
(practical) application; applied (e.g. physics, linguistics, research); putting to practical use
- N1
お世辞
おせじ · oseji
pujian; sanjungan
flattery; compliment
- N2
恩恵
おんけい · onkei
berkah / manfaat; manfaat, karunia
grace; favor; favour; blessing
- N1
遅れ
おくれ · okure
keterlambatan; ketertinggalan
delay; lag; falling behind
- N1
行い
おこない · okonai
perbuatan; perilaku; asketisme; tindakan
deed; conduct; asceticism; act
- N5
お父さん
おとうさん · otousan
bapak (orang lain/panggilan); ayah (orang lain / panggilan)
father; husband; you (of an elderly person older than the speaker); dad
- N1
お産
おさん · osan
persalinan; melahirkan
(giving) birth; childbirth; delivery
- N1
大人しい
おとなしい · otonashii
pendiam / tenang
gentle; quiet (color, pattern, etc.); quiet; sober
- N5
お茶
おちゃ · ocha
teh hijau; teh
tea (esp. green or barley); tea break; tea ceremony; teatime
- N1
お洒落
おしゃれ · oshare
modis; berdandan; orang modis; bergaya
stylish; dressing (oneself) up; fashionable dresser; fashionable
- N1
驚き
おどろき · odoroki
keterkejutan
surprise; astonishment; wonder; amazement
- N3
王様
おうさま · ousama
raja
king
- N5
億
おく · oku
seratus juta
hundred million; 100,000,000; 10^8
- N4
驚く
おどろく · odoroku
terkejut
to be surprised; to be frightened; to be taken aback; to be startled
- N4
親
おや · oya
orang tua
parent; dealer; founder; (pet) owner
- N1
趣
おもむき · omomuki
nuansa, suasana khas
meaning; effect; appearance; grace
- N3
恐ろしい
おそろしい · osoroshii
menakutkan
terrible; surprising; dreadful; startling
- N1
教え
おしえ · oshie
ajaran; petunjuk; pelajaran
teaching; instruction; teachings; precept
- N1
老いる
おいる · oiru
menua; menjadi tua
to age; to grow old
- N4
落ちる
おちる · ochiru
[barang] jatuh; gagal ujian; jatuh
to fall; to set (of the sun or moon); to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to be inferior (to)
- N5
奥さん
おくさん · okusan
Istri (orang lain), nyonya
wife; your wife; his wife; married lady
- N3
汚染
おせん · osen
pencemaran
pollution; contamination
- N3
音頭
おんど · ondo
memimpin; lagu dan tarian rakyat; pemimpin kelompok alat tiup; aba-aba
lead (in a cheer, toast, song, etc.); folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku); (someone's) lead
- N3
温暖
おんだん · ondan
hangat (iklim)
warm; mild; temperate
- N1
織物
おりもの · orimono
kain tenun
textile; fabric