Kamus Peribahasa Jepang (Kotowaza)

Jika Anda mencoba melakukan dua hal besar secara bersamaan, kemungkinan besar keduanya akan gagal.

Ada keberuntungan pada barang sisa. Sabar dan tidak serakah membawa berkah.

Waktu tidak akan pernah menunggu manusia. Jangan menunda kesempatan.

Bahkan seorang ahli pun bisa melakukan kesalahan. Tidak ada manusia yang sempurna.

Kegagalan adalah awal dari keberhasilan. Belajar dari kesalahan membawa kesuksesan.

Ketidaktahuan membawa kedamaian hati. Kadang lebih baik tidak mengetahui kebenaran yang menyakitkan.

Jika bergaul dengan gincu merah, akan ikut menjadi merah. Seseorang akan sangat mudah terpengaruh oleh lingkungan atau teman-temannya.

Terimalah kerugian (sekarang) untuk mendapatkan keuntungan (nanti).

Jika menyukai sesuatu, pasti akan cepat mahir.

Mendapatkan keberuntungan besar secara tiba-tiba tanpa berusaha. Rezeki nomplok.

Waktu sangat berharga dan tidak boleh disia-siakan, sama berharganya dengan uang.

Mengharapkan keuntungan dari sesuatu yang belum pasti didapatkan. Berangan-angan terlalu jauh.

Tempat paling gelap ada di bawah lampu. Seringkali kita tidak menyadari hal-hal yang berada sangat dekat dengan kita.

Berbohong demi kebaikan. Kebohongan diperlukan dalam situasi tertentu untuk tujuan baik.

Berbohong adalah langkah awal menuju kejahatan yang lebih besar (mencuri).

Keberuntungan datang ke rumah yang penuh tawa. Sikap positif dan ceria mengundang kebahagiaan.

Dunia ini tidak sejahat yang dikira. Masih banyak orang baik.

Meneteskan air ke batu yang terbakar. Bantuan atau usaha yang terlalu sedikit sehingga tidak memberikan dampak apa pun.

Penyakit berawal dari pikiran. Kesehatan fisik sangat dipengaruhi oleh kondisi mental.

Membeli barang murah justru bisa membuat rugi (karena cepat rusak).

Membeli barang murah justru bikin rugi karena cepat rusak.

Segeralah lakukan hal-hal baik. Jangan menunda niat baik.